Текст и перевод песни Cabas - La Cantaleta

La Cantaleta

¿Y ahora qué vas hacer?
¿Que para dónde vas?
¿Que si no tomas más?
¿Que con quién has salido?

¿Que por qué no llegué?
Que llegué tarde ayer
Que ya no se me ve
Si no es amanecido

Con ese repicar
Me voy a trabajar
Y todo es un suplicio
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¡Ruido!

¿Y ahora qué vas hacer?
¿Que para dónde vas?
¿Que si no tomas más?
¿Que con quién has salido?

¿Que por qué no llegué?
Que llegué tarde ayer
Que ya no se me ve
Si no es amanecido

Con ese repicar
Me voy a trabajar
Y todo es un suplicio
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido

Me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Ay, me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Ay, me tiene loco, loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Que no me quieres más
Que no sirvo pa′ na'
Que por qué no me he ido

Si no me quieres más
Deja mi vida en paz
Y llévate tu ruido
¡Ruido!

The Nagging

What are you going to do now?
Where are you going?
Are you not drinking anymore?
Who did you go out with?

Why didn't I arrive?
That I arrived late yesterday
That I'm not seen anymore
If it's not dawn

With that ringing
I'm going to work
And it's all a torment
What am I going to answer?
If nobody can talk with such noise
What am I going to answer?
If nobody can talk with such noise
Noise!

What are you going to do now?
Where are you going?
Are you not drinking anymore?
Who did you go out with?

Why didn't I arrive?
That I arrived late yesterday
That I'm not seen anymore
If it's not dawn

With that ringing
I'm going to work
And it's all a torment
What am I going to answer?
If nobody can talk with such noise
What am I going to answer?
If nobody can talk with such noise

It drives me crazy all day (with that nagging)
Oh, it drives me crazy, crazy all day (with that nagging)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)

Oh, it drives me crazy all day (with that nagging)
Oh, it drives me crazy, crazy all day (with that nagging)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)

Oh, it drives me crazy, crazy, crazy all day (with that nagging)
Oh, it drives me crazy all day (with that nagging)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)
And who's going to like the house (with that wild beast loose)

That you don't love me anymore
That I'm not good for anything
Why haven't I left

If you don't love me anymore
Leave my life alone
And take your noise with you
Noise!