Cabas - Trato Y No Consigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cabas - Trato Y No Consigo




Trato Y No Consigo
Trying and Not Getting Anywhere
¡Epa!
Yo!
Trato y no consigo
I try, but I can't do it
¡Ay-ay-ay-ay-ay!
Oh-oh-oh-oh-oh!
No hace tanto tiempo que nos encontramos en un bar
It wasn't long ago that we met in a bar
hablabas del ayer
You talked about yesterday
Yo te quería besar
I wanted to kiss you
me miraste extrañamente, como si hubiera hecho mal
You looked at me strangely, as if I had done wrong
Perdóname, mujer
Forgive me, woman
Te quiero de verdad
I really love you
Y voy muriendo entre las horas
And I'm dying over the hours
Que van pasando y me ignoras
That go by and you ignore me
Yo juraría que estás sola
I could swear you're alone
Y que mis besos se te antojan
And that you crave my kisses
Trato y no consigo, no aguanto un día más
I try, but I can't do it, I can't stand another day
Me muero de ganas de verte, estar contigo
I'm dying to see you, to be with you
Insisto tantas veces, pero no me rindo
I insist so many times, but I won't give up
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
A prisoner of your pride, it's time to change
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Let's live this love, don't waste a second
Que la felicidad te aguarda en el futuro
May happiness await you in the future
Ha pasado el tiempo a tu lado y siempre quiero más
Time has passed by your side and I always want more
eres lo que pedí
You are what I asked for
Del cielo para
From heaven for me
Yo te extraño tanto y me pregunto, ¿en dónde andarás?
I miss you so much and I wonder, where are you?
Y no quiero pensar
And I don't want to think
Que hay otro en mi lugar
That there's someone else in my place
Y voy muriendo entre las horas
And I'm dying over the hours
Que van pasando y me ignoras
That go by and you ignore me
Yo juraría que estás sola
I could swear you're alone
Y que mis besos se te antojan
And that you crave my kisses
Trato y no consigo, no aguanto un día más
I try, but I can't do it, I can't stand another day
Me muero de ganas de verte, estar contigo
I'm dying to see you, to be with you
Insisto tantas veces, pero no me rindo
I insist so many times, but I won't give up
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
A prisoner of your pride, it's time to change
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Let's live this love, don't waste a second
Que la felicidad te aguarda en el futuro
May happiness await you in the future
¡Oh-oh!, trato y no consigo, no aguanto un día más
Oh-oh!, I try, but I can't do it, I can't stand another day
Me muero de ganas de verte, estar contigo
I'm dying to see you, to be with you
Insisto tantas veces, pero no me rindo
I insist so many times, but I won't give up
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
A prisoner of your pride, it's time to change
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Let's live this love, don't waste a second
Que la felicidad te aguarda en el futuro
May happiness await you in the future
¡Vamos!
Let's go!
Noriega y Cabas
Noriega and Cabas
Vamos pa′ los que pueden
Let's go for those who can
Los que no pueden, vamos pa'lante
Those who can't, let's keep going forward
¡No joda!
No joda!
Trato y no consigo, no aguanto un día más
I try, but I can't do it, I can't stand another day
Me muero de ganas de verte, estar contigo
I'm dying to see you, to be with you
Insisto tantas veces, pero no me rindo
I insist so many times, but I won't give up





Авторы: Descemer Bueno Martinez, Andres Cabas Rosales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.