Cabas - Trato Y No Consigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cabas - Trato Y No Consigo




Trato Y No Consigo
J'essaie et j'y arrive pas
¡Epa!
Epa!
Trato y no consigo
J'essaie et j'y arrive pas
¡Ay-ay-ay-ay-ay!
¡Ay-ay-ay-ay-ay!
No hace tanto tiempo que nos encontramos en un bar
Il n'y a pas si longtemps qu'on s'est rencontrés dans un bar
hablabas del ayer
Tu parlais du passé
Yo te quería besar
Je voulais t'embrasser
me miraste extrañamente, como si hubiera hecho mal
Tu m'as regardé étrangement, comme si j'avais fait quelque chose de mal
Perdóname, mujer
Pardon, mon amour
Te quiero de verdad
Je t'aime vraiment
Y voy muriendo entre las horas
Et je meurs entre les heures
Que van pasando y me ignoras
Qui passent et tu m'ignores
Yo juraría que estás sola
Je jurerais que tu es seule
Y que mis besos se te antojan
Et que mes baisers te font envie
Trato y no consigo, no aguanto un día más
J'essaie et j'y arrive pas, je ne peux pas tenir un jour de plus
Me muero de ganas de verte, estar contigo
Je meurs d'envie de te voir, d'être avec toi
Insisto tantas veces, pero no me rindo
J'insiste tellement de fois, mais je ne renonce pas
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
Prisonnière de ton orgueil, il est temps de changer
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Vivons cet amour, ne perds pas une seconde
Que la felicidad te aguarda en el futuro
Que le bonheur t'attend dans l'avenir
Ha pasado el tiempo a tu lado y siempre quiero más
Le temps a passé à tes côtés et je veux toujours plus
eres lo que pedí
Tu es ce que j'ai demandé
Del cielo para
Du ciel pour moi
Yo te extraño tanto y me pregunto, ¿en dónde andarás?
Je te manque tellement et je me demande tu peux bien être?
Y no quiero pensar
Et je ne veux pas penser
Que hay otro en mi lugar
Qu'il y a un autre à ma place
Y voy muriendo entre las horas
Et je meurs entre les heures
Que van pasando y me ignoras
Qui passent et tu m'ignores
Yo juraría que estás sola
Je jurerais que tu es seule
Y que mis besos se te antojan
Et que mes baisers te font envie
Trato y no consigo, no aguanto un día más
J'essaie et j'y arrive pas, je ne peux pas tenir un jour de plus
Me muero de ganas de verte, estar contigo
Je meurs d'envie de te voir, d'être avec toi
Insisto tantas veces, pero no me rindo
J'insiste tellement de fois, mais je ne renonce pas
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
Prisonnière de ton orgueil, il est temps de changer
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Vivons cet amour, ne perds pas une seconde
Que la felicidad te aguarda en el futuro
Que le bonheur t'attend dans l'avenir
¡Oh-oh!, trato y no consigo, no aguanto un día más
Oh-oh!, j'essaie et j'y arrive pas, je ne peux pas tenir un jour de plus
Me muero de ganas de verte, estar contigo
Je meurs d'envie de te voir, d'être avec toi
Insisto tantas veces, pero no me rindo
J'insiste tellement de fois, mais je ne renonce pas
Presa de tu orgullo, es hora de cambiar
Prisonnière de ton orgueil, il est temps de changer
Vivamos este amor, no pierdas un segundo
Vivons cet amour, ne perds pas une seconde
Que la felicidad te aguarda en el futuro
Que le bonheur t'attend dans l'avenir
¡Vamos!
Allez!
Noriega y Cabas
Noriega et Cabas
Vamos pa′ los que pueden
Allez pour ceux qui peuvent
Los que no pueden, vamos pa'lante
Ceux qui ne peuvent pas, allons-y quand même
¡No joda!
Ne vous inquiétez pas!
Trato y no consigo, no aguanto un día más
J'essaie et j'y arrive pas, je ne peux pas tenir un jour de plus
Me muero de ganas de verte, estar contigo
Je meurs d'envie de te voir, d'être avec toi
Insisto tantas veces, pero no me rindo
J'insiste tellement de fois, mais je ne renonce pas





Авторы: Descemer Bueno Martinez, Andres Cabas Rosales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.