Текст и перевод песни Cabas - Quién Dijo Que No

Quién Dijo Que No

Del Caribe para el mundo
Dejemos la pelea
Aquí queremos fiesta

Porque en lugar de pelear me das un abrazo
Es mortal el cuchillo de tu indiferencia
Porque en lugar de pelear no nos perdonamos
Y dejamos de perder el tiempo en hacernos daño

Poco a poco vamos bajando las barreras
Y al hacerlo nos damos cuenta de la verdad
Que somos tan iguales como distintos
Y es la diferencia la que me hace quererte más

Quien dijo que no, no vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo enamorarme de usted
Quien dijo que no, no vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo enamorarme de usted

Que no sea muy tarde
O si no me muero
Como muere el mundo por falta de amor

Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena
Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena

Poco a poco vamos tumbando las paredes
Que separan el odio de un amor profundo
Hay algo que nos une y nos hace iguales
Y es que nadie quiere estar solo en este mundo

Quien dijo que no, no vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo enamorarme de usted
Quien dijo que no, no vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo enamorarme de usted

Que no sea muy tarde
O si no me muero
Como muere el mundo por falta de amor

Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena
Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena

Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena
Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena

Co-co-co-co-co-Colombia
Qué viva la vida
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea
Sin pelea, sin pelea, sin pelea, sin pelea

Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena
Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena

Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena
Dejemos la pelea que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo hay mucha cosa buena

No-no-no-no queremos más problemas
Que-que-que-que viva Colombia
No más guerras
No más guerras
Qué viva Colombia
Qué viva la vida

Llegó la guacamaya
Tienes sangre caliente, eres mi exótica guacamaya

Vaya guacamaya

Guacamaya desvergonzada

Porque el amor es una jaula donde no caben todas tus ganas
Vaya guacamaya

Guacamaya

Guacamaya
Guacamaya
Guacamaya
Guacamaya

No caben todas tus ganas, va va
Guacamaya
Volando de rama en rama
Descarada
Guacamaya
Volando de rama en rama

Descarada guacamaya
Descarada guacamaya
Descarada guacamaya
Descarada guacamaya
Descarada guacamaya
Descarada guacamaya

Who Said No

From the Caribbean to the world
Let's stop the fighting
Here we want to party

Because instead of fighting, you give me a hug
The knife of your indifference is deadly
Because instead of fighting, we don't forgive each other
And we stop wasting time hurting each other

Little by little we are lowering the barriers
And in doing so we realize the truth
That we are as equal as we are different
And it's the difference that makes me love you more

Whoever said no, didn't see, saw that it can be done
Whoever said I couldn't fall in love with you
Whoever said no, didn't see, saw that it can be done
Whoever said I couldn't fall in love with you

Let it not be too late
Or else I will die
Like the world dies from lack of love

Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world
Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world

Little by little we are tearing down the walls
That separate hate from a deep love
There is something that unites us and makes us equal
And that is that nobody wants to be alone in this world

Whoever said no, didn't see, saw that it can be done
Whoever said I couldn't fall in love with you
Whoever said no, didn't see, saw that it can be done
Whoever said I couldn't fall in love with you

Let it not be too late
Or else I will die
Like the world dies from lack of love

Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world
Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world

Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world
Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world

Co-co-co-co-co-Colombia
Long live life
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting
Without fighting, without fighting, without fighting, without fighting

Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world
Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world

Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world
Let's stop the fighting, here we want to party
Haven't you seen that there are many good things in the world

We-we-we-we don't want any more problems
Lo-lo-lo-long live Colombia
No more wars
No more wars
Long live Colombia
Long live life

The macaw has arrived
You have hot blood, you are my exotic macaw

Go macaw

Shameless macaw

Because love is a cage where all your desires don't fit
Go macaw

Macaw

Macaw
Macaw
Macaw
Macaw

All your desires don't fit, go go
Macaw
Flying from branch to branch
Shameless
Macaw
Flying from branch to branch

Shameless macaw
Shameless macaw
Shameless macaw
Shameless macaw
Shameless macaw
Shameless macaw