Cabes MC - Agir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cabes MC - Agir




Agir
Действовать
E quando eu tiver olhando pro céu
И когда я буду смотреть в небо,
Espero que ele esteja olhando também
Я надеюсь, оно тоже будет смотреть на меня.
E sempre que eu puder cumprir o meu papel
И всякий раз, когда я смогу сыграть свою роль,
Vou garantir que faça isso sempre bem
Я буду делать это всегда хорошо.
E que tudo bem se os planos mudarem um pouco
И пусть все будет хорошо, даже если планы немного изменятся,
E fica tudo bem, mesmo que as vezes role um sufoco
И пусть все будет хорошо, даже если иногда будет трудно.
Seguir pro melhor, me afastar do que não faz bem
Стремиться к лучшему, уходить от того, что вредит,
Iluminar o que for somar e apagar o que deixa sem
Освещать то, что прибавляет, и гасить то, что оставляет пустым.
E quando eu tiver olhando pro céu
И когда я буду смотреть в небо,
As vezes estalado e as vezes estrelado
Иногда ясное, а иногда звездное,
Agradeço por abençoar esse mundaréu
Я благодарю за благословение этого огромного мира,
Que joga igual camisa 10 quando é escalado
Который играет как десятый номер, когда его выпускают на поле.
Time reforçado e a estrela mais perto
Команда усилена, и звезда стала ближе,
No sereno da madruga ou meio-dia no deserto
В ночной прохладе или в полдень в пустыне,
Da cidade grande que não para nunca
В большом городе, который никогда не спит,
No calor expande, no frio pra aquecer se junta
В жару он расширяется, в холод собирается вместе, чтобы согреться.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.
E quando alguém te olhar nos olhos bem fundo
И когда кто-то посмотрит тебе глубоко в глаза,
São as janelas da alma que transmitem seu mundo
Это окна души, которые передают твой мир.
Vão querer saber o que se passa na sua cabeça
Они захотят узнать, что происходит у тебя в голове,
Faça o que tem fazer, não importa o que aconteça
Делай то, что должен, несмотря ни на что.
A mente tem dois lados o coração tem um
У разума две стороны, а у сердца только одна.
Pulsa e impulsiona, sonhos não viraram
Оно бьется и толкает вперед, мечты не превратились в прах.
Agiram de acordo com o acordo divino
Они действовали в соответствии с божественным замыслом,
Vieram e descobriram cedo qual era o destino
Пришли и рано узнали свою судьбу.
E quando tiver fazendo realmente o que gosta
И когда ты действительно занимаешься тем, что тебе нравится,
Aproveita cada segundo dessa louca aposta
Наслаждайся каждой секундой этой безумной игры.
Agir veio depois de pensar o que faria
Действие произошло после того, как ты обдумал, что будешь делать,
Poucos agem fazendo realmente o que gostariam
Немногие действуют, делая то, что им действительно нравится.
Hoje o tempo passou, e quem piscou nem viu
Сегодня время прошло, и тот, кто моргнул, ничего не заметил.
Quem arriscou agiu, e quem olhou? viu
Кто рискнул, тот действовал, а кто только смотрел? Только смотрел.
Seres incomodados agindo naturalmente
Неравнодушные люди действуют естественно,
Mudando realidades encontradas na sua frente
Меняя реальность, с которой они сталкиваются.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.
A gente vive num tempo que não pra esperar
Мы живем в такое время, когда нельзя ждать,
Você tem que agir
Ты должен действовать.
Agir, agir, agir
Действовать, действовать, действовать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.