Cidadão - Cabes MC перевод на немецкий

Cidadão

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão, então

Apertando o start nessa revolução sonora
Melhor que programa de TV, vai ser aqui e agora
No palco, no som
No mic ou no rádio
Transmissão de energia positiva, eu tô ligado
Pra isso que eu venho, pra isso que eu tô indo
Desenvolvo desempenho, e meu país evoluindo
É isso que a gente quer, é isso, tem que querer
Eu quero é desenvolver, eu cansei de sobreviver
Atrás de imaginação, não tenho grana na mão
Domingo pra ouvir sermão em frente à televisão? Não
Pare e pense, seja mais sensato
Se escuta mais vezes, faça mais contatos
Seja você mesmo, corra, trabalhe e consiga
Depois de morto vai ter tempo pra evitar a fadiga
Na cidade ilusão, Curitiba, aqui tá feito

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

E aí, me mostre suas armas, me mostre o seu peso
Pois aqui não importa se o MC é magro, ou se é obeso
Robusto e autêntico: a cara do meu rap
Direto da minha casa, pras ruas, ou pra internet
Pros vilarejos na Ásia, lojas, casa de amigos
Trabalhadores, poetas e até os bandidos
E aonde houver ouvidos baterei caixas e bumbos
Realidade musical, bem vindo, esse é o mundo
Que eu me transporto com clássicos, CDs ou vinil
Internacionais, latinas, ou músicas do Brasil
Influências como Zimbo Trio, Simonal e João Donato fazem
Reforço a condição do abstrato
Se tornar e ser forte como um caminho alternativo
Fazendo a ascensão da linha de um processo produtivo
Produzindo qualidade, onde há fumaça, há fogo
E se o rap é desse jeito, rima e beat, tamo no jogo

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

Bürger

Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission, also

Ich starte diese Klangrevolution
Besser als ein Fernsehprogramm, es wird hier und jetzt sein
Auf der Bühne, im Sound
Am Mikro oder im Radio
Übertragung positiver Energie, ich bin dabei
Dafür bin ich gekommen, dafür bin ich unterwegs
Ich entwickle Leistung, und mein Land entwickelt sich
Das ist es, was wir wollen, das ist es, was wir wollen müssen
Ich will mich entwickeln, ich habe es satt zu überleben
Auf der Suche nach Fantasie, ich habe kein Geld in der Hand
Sonntag, um Predigten vor dem Fernseher zu hören? Nein
Halt an und denk nach, sei vernünftiger
Hör dir öfter zu, knüpfe mehr Kontakte
Sei du selbst, lauf, arbeite und erreiche etwas
Nach dem Tod wirst du Zeit haben, die Müdigkeit zu vermeiden
In der Stadt der Illusion, Curitiba, hier ist es gemacht

Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission
Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission

Und nun, zeig mir deine Waffen, zeig mir dein Gewicht
Denn hier ist es egal, ob der MC dünn oder übergewichtig ist
Robust und authentisch: das Gesicht meines Raps
Direkt von meinem Haus, auf die Straße oder ins Internet
In die Dörfer Asiens, Geschäfte, Häuser von Freunden
Arbeiter, Dichter und sogar die Banditen
Und wo immer es Ohren gibt, werde ich Kisten und Trommeln schlagen
Musikalische Realität, willkommen, das ist die Welt
In die ich mich mit Klassikern, CDs oder Vinyl begebe
Internationale, lateinamerikanische oder Musik aus Brasilien
Einflüsse wie Zimbo Trio, Simonal und João Donato machen
Ich verstärke die Bedingung des Abstrakten
Stark zu werden und zu sein wie ein alternativer Weg
Den Aufstieg der Linie eines produktiven Prozesses bewirken
Qualität produzieren, wo Rauch ist, ist auch Feuer
Und wenn Rap so ist, Reim und Beat, sind wir im Spiel

Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission
Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission
Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission
Bürger, das ist es, was du in der Stadt sein musst
Täuschung, auf der Marechal, am Largo, im Zentrum oder auf der Promenade
Das ist die Arbeit, denn ich verfolge meine Mission
Meine Mission