Текст и перевод песни Cabes - Copos pra Cima

Copos pra Cima

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Naquele dia escrevia nas linhas com a mente fria
Fazia tempo bom como à tempos não via
Arrepia, lembro feito ontem o amigo dizia:
"Desertores não serão poupados nessa correria"
A brasa brilha forte, a fogueira pega fogo
As luzes coloridas te seduzem pr'esse jogo
Abutres nas esquinas querem te puxar pro lodo
Quem tiver mais uma vida pode jogar de novo
Só tenho uma, assuma, é o que tem
A vida passa diante dos olhos, veja bem
Ouça com atenção palavras do coração
Transforme sentimentos puros em pura ação
Se entrega na emoção, olha pra dentro de si
Use a mente com razão e assim vai conseguir
A conquista só vem pr'aquele que tenta
Toma sua dose de coragem e experimenta

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Aposta intensa-mente na lealdade
Resposta calorosa vem das amizades
Informo pessoalmente as novidades
Quem gosta faz barulho, isso é rap de verdade
Samba, rock, bossa corta um jazz
Sampler top, bote nota dez
O funk é forte, o blues que Jah bless
Virou hip hop, cultura para os mais fiéis
E ainda tem gente que escuta os compassos
Pensem bem, o que no mundo é mais escasso
Valorize quem tem amor em cada abraço
Pois só se dão bem os que cultivam bem os espaços
Meu, seu, nosso, por isso tô aqui
Subiu, desceu, me jogo pra conseguir
Partiu dos meu, pois logo chegamo' aí
Brasil do sul, sou de C-W-B

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Бокалы Вверх

Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально
Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально

В тот день я писал строки с холодным разумом
Погода была хорошей, какой давно не видел
Мурашки по коже, помню как вчера друг говорил:
"Дезертиры не будут прощены в этой гонке"
Угли ярко горят, костер пылает
Цветные огни соблазняют тебя на эту игру
Хищники на углах хотят затянуть тебя в грязь
У кого есть еще одна жизнь, может сыграть снова
У меня только одна, прими это, это то, что есть
Жизнь проходит перед глазами, смотри внимательно
Слушай внимательно слова сердца
Превращай чистые чувства в чистые действия
Отдайся эмоциям, загляни внутрь себя
Используй разум, и тогда ты сможешь
Победа приходит только к тому, кто пытается
Прими свою дозу смелости и попробуй

Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально
Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально

Делай ставку на верность
Теплый ответ приходит от друзей
Лично сообщаю новости
Кто в теме, шумите, это настоящий рэп
Самба, рок, босса-нова, джаз
Лучший сэмпл, ставим десять баллов
Фанк силен, блюз, благословленный Джа
Превратился в хип-хоп, культура для самых верных
И все еще есть люди, которые слышат ритм
Подумайте хорошенько, чего в мире больше всего не хватает
Цените тех, у кого в каждом объятии есть любовь
Ведь только те, кто хорошо обрабатывают пространство, живут хорошо
Мой, твой, наш, поэтому я здесь
Поднялся, упал, играю, чтобы добиться своего
Начинал с моих, значит, скоро доберемся
Бразилия, юг, я из К-В-Б

Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально
Бокалы вверх, скажем "За здоровье!" (how)
В жизни тост - это молодость
Неважно сколько лет, неважно в каком городе
Важно то, что действительно реально