O Valor de Estar - Cabes MC перевод на английский

O Valor de Estar

A vida não é feita de estrelas
É feito de pessoas, querem simplesmente tê-las
A luz que brilha é alma que arde igual fogo
O céu reflete na vida, astrologia é um jogo
Mas vida não é game, e nem abracadabra
São os valentes que se encontram nessa caminhada
Correndo na frente, se enfraquecer já era
Sonham passando na frente de quem simplesmente espera
Pra gostar de fila já tem pessoas no banco
Sou jogador de ataque, cansados eu vejo tantos
O solo é fértil, a gente pisa e nem vê
Alguns sobrevivem com o que outros jogam pra comer
Em cada frio que passo lembro mais do calor
Vejo mesquinharias e busco lembrar do amor
Que preenche, devolve e envolve de sentido
Seres que não lembram o valor do que é isso
Fiz o que fiz, porque simplesmente precisa fazer
Alguém devia ter feito, alguém deixou de fazer
Todo mundo vê mas simplesmente ninguém faz nada
Esperam sentados alguém construir a estrada
A vida é feita de pessoas pensantes
Pessoas que raciocinam e levam adiante
Conteúdos marcantes, ação em cada instante
Os que mudam de vida tomam atitudes relevantes
Hoje decidi mudar sem esperar ninguém
Com respeito me influencio nos que eu quero bem
Atitude pra fazer, coragem pra encarar
A estrada é longa e nem sempre fácil de caminhar
Caminho que trilhei não é fácil de encontrar
Tudo tem seu segredo, mas tudo é sem segredo
Poucos pra ajudar, aqueles com fé acreditar
No som que invade o recinto e espanta o medo
O valor do mais íntimo entregue pra vocês
O hip hop sem preço melhora a cada mês
Essa é pra vocês lembrarem o que são mais uma vez
Gerado por humanos fez a geração andar
Amados por aqueles que puderam te ensinar
O que sabe da vida com sua voz falar
E lembrar o verdadeiro valor de estar... vivo (vivo)
Vivo (vivo)
Vivo (vivo)
E lembrar o verdadeiro valor de estar vivo

Não tenha medo, a semente foi plantada
Nosso povo vai acordar, agora vai
Agora vai, agora vai, agora vai...

The Value of Being

Life is not made of stars
It is made of people, they simply want to have them
The light that shines is a soul that burns like fire
The sky reflects on life, astrology is a game
But life is not a game, nor is it abracadabra
It is the brave who find themselves in this walk
Running in front, if you get weak that was over
They dream by going in front of those who simply wait
To like lines there are already people at the bank
I am an attacking player, I see so many tired
The soil is fertile, we walk on it and don't even see
Some survive with what others throw away to eat
In each cold I live through I remember the warmth more
I see pettiness and try to remember love
That fills, returns and involves meaning
Beings who do not remember the value of what it is
I did what I did because I simply had to do it
Someone had to have done it, someone stopped doing it
Everyone sees it but simply no one does anything
They wait sitting down for someone to build the road
Life is made of thinking people
People who reason and carry out
Outstanding contents, action in every moment
Those who change their life take relevant attitudes
Today I decided to change without waiting for anyone
With respect I influence those I love
Attitude to do, courage to face
The road is long and not always easy to walk
The path that I paved is not easy to find
Everything has its secret, but everything is without secret
Few to help, those with faith to believe
In the sound that invades the room and scares away the fear
The value of the most intimate delivered for you
Hip hop with no price gets better every month
This is for you to remember what you are once again
Generated by humans made the generation walk
Loved by those who could teach you
What knows of life to speak with its voice
And remember the true value of being... alive (alive)
Alive (alive)
Alive (alive)
And remember the true value of being alive

Don't be afraid, the seed was planted
Our people will wake up, now they will
Now it will, now it will, now it will...