Ponta de Lança - Cabes MC перевод на немецкий

Ponta de Lança

Chega mais, é assim, ó

De um que acerta, são mil que tentaram
Deixou a porta aberta, vários se jogaram
Pulou, chutou, bateu na trave
O espaço pra um, dizem que só um cabe
Oportunidade quem quer acha
Poucos trampam pesado, muita gente relaxa
Preparados estão os guerreiros de plantão
Se você nasceu assim, difícil aceitar o não
Meu treino é diário e a chance é uma só
Se o campo é precário eu vou fazer o melhor
Vários desistentes, poucos resistentes
E já sei por aí quem vai tá na frente
O esporte é um jogo, a paixão é a paixão
A força na mente, o amor no coração
Valentes que já são por natureza estão
Selecionados para batalhar nessa missão

Sem perder tempo, sempre alcançar
Busca interior para elevar
Superar os seus desafios
Tem que ser ponta de lança

É o trabalho, o conflito, a guerra, gritos
Campeonato, agito da galera, o mito
Se torna verdadeiro aos olhos e ouvidos
Daqueles que sabem o que querem do seu caminho
Mesquinhos não terão espaço
O espaço é infinito, e vacilou? Um abraço (tchau, tchau)
Sozinhos os homens de aço
Lutam e nunca se vencem pelo cansaço
Vitória pela persistência
O suor é a prova da sua resistência
Pois a história é escrita com fatos
Existem boatos, me atento aos concretos atos
Paciência é virtude humana
Alguns tem, alguns acham bacana quem tem
Pra atingir objetivo e ficar são e salvo
Esteja preparado na sua vez pra acertar no alvo

Sem perder tempo, sempre alcançar
Busca interior para elevar
Superar os seus desafios
Tem que ser ponta de lança

Sou da seguinte opinião
Na selva de pedra gato não é leão
Jacaré virou a bolsa e o urso tapete no chão
E a cobra permanece rastejando no salão (zóião)
Se deita e finge de morto
Pra alguns é a mente, pra outros só o corpo
Pra uns é o que vê, pra outros o que ouve
E todos se perguntam: "O que que houve?"
Intrínseca na alma do ser
Motivação existe pro inspirado vencer
Pois a fonte é inesgotável
O que moveu montanhas, moveu todos os obstáculos na frente
Visualizo o caminho, o trajeto é incrível
Executo passo a passo, ultrapassando o nível
O esforço tá no máximo, e assim já consigo
Ver que há muito a ser feito, estamos só no início

Sem perder tempo, sempre alcançar
Busca interior para elevar
Superar os seus desafios
Tem que ser ponta de lança

E o segredo do sucesso
Todo santo dia
Tô na correria
E o segredo do sucesso
Essa é a lei da vida
É saber jogar
Todo dia após o outro
E o segredo do sucesso
Todo santo dia
Mantenha o respeito
E o segredo do sucesso
Essa é a lei da vida
É saber jogar
Nada me afeta

Speerspitze

Komm näher, es ist so, siehst du

Von einem, der trifft, gibt es tausend, die es versucht haben
Die Tür offen gelassen, viele haben sich reingeworfen
Sprangen, schossen, trafen die Latte
Der Platz für einen, sagen sie, ist nur für einen bestimmt
Wer eine Chance will, findet sie auch
Wenige arbeiten hart, viele entspannen sich
Die Krieger auf Abruf sind bereit
Wenn du so geboren wurdest, ist es schwer, ein Nein zu akzeptieren
Mein Training ist täglich und die Chance ist nur eine
Wenn das Feld schlecht ist, werde ich mein Bestes geben
Viele geben auf, wenige halten durch
Und ich weiß schon, wer vorne sein wird
Sport ist ein Spiel, Leidenschaft ist Leidenschaft
Die Kraft im Geist, die Liebe im Herzen
Die Tapferen, die es von Natur aus sind,
sind auserwählt, um in dieser Mission zu kämpfen

Ohne Zeit zu verlieren, immer erreichen
Innere Suche, um sich zu erheben
Deine Herausforderungen überwinden
Du musst die Speerspitze sein

Es ist die Arbeit, der Konflikt, der Krieg, die Schreie
Die Meisterschaft, die Aufregung der Menge, der Mythos
Wird wahr vor den Augen und Ohren
Derer, die wissen, was sie von ihrem Weg wollen
Kleinliche werden keinen Platz haben
Der Raum ist unendlich, und wenn du zögerst? Auf Wiedersehen (tschüss, tschüss)
Allein die Männer aus Stahl
Kämpfen und werden nie von der Müdigkeit besiegt
Sieg durch Ausdauer
Der Schweiß ist der Beweis deiner Widerstandskraft
Denn die Geschichte wird mit Fakten geschrieben
Es gibt Gerüchte, ich achte auf konkrete Taten
Geduld ist eine menschliche Tugend
Einige haben sie, einige bewundern, wer sie hat
Um dein Ziel zu erreichen und gesund zu bleiben
Sei bereit, in deiner Runde ins Schwarze zu treffen

Ohne Zeit zu verlieren, immer erreichen
Innere Suche, um sich zu erheben
Deine Herausforderungen überwinden
Du musst die Speerspitze sein

Ich bin folgender Meinung
Im Großstadtdschungel ist eine Katze kein Löwe
Das Krokodil wurde zur Handtasche und der Bär zum Teppich auf dem Boden
Und die Schlange kriecht weiter im Salon (neidische Blicke)
Sie legt sich hin und stellt sich tot
Für einige ist es der Geist, für andere nur der Körper
Für einige ist es, was sie sehen, für andere, was sie hören
Und alle fragen sich: "Was ist passiert?"
In der Seele des Wesens innewohnend
Motivation existiert für den Inspirierten, um zu siegen
Denn die Quelle ist unerschöpflich
Was Berge versetzte, bewegte alle Hindernisse vor uns
Ich visualisiere den Weg, die Strecke ist unglaublich
Ich führe Schritt für Schritt aus, übertreffe das Niveau
Die Anstrengung ist maximal, und so kann ich schon
sehen, dass es noch viel zu tun gibt, wir stehen erst am Anfang

Ohne Zeit zu verlieren, immer erreichen
Innere Suche, um sich zu erheben
Deine Herausforderungen überwinden
Du musst die Speerspitze sein

Und das Geheimnis des Erfolgs
Jeden verdammten Tag
Bin ich am Rennen
Und das Geheimnis des Erfolgs
Das ist das Gesetz des Lebens
Es ist, zu wissen, wie man spielt
Jeden Tag nach dem anderen
Und das Geheimnis des Erfolgs
Jeden verdammten Tag
Bewahre den Respekt
Und das Geheimnis des Erfolgs
Das ist das Gesetz des Lebens
Es ist, zu wissen, wie man spielt
Nichts kann mich treffen