Pra Conseguir - Cabes MC перевод на немецкий

Pra Conseguir

Quando tem desse pressentimento, ninguém segura

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Bem vindos
Ao futuro não tão lindo surgindo
São vidros
Papéis, plásticos, metais consumindo seu mundo
É seu!? Então qual é o seu destino?
Sonhar sem conquistar não satisfaz o menino
Tô indo, na terra que a mãe disse aproveita
Segue seu coração, pois não existe receita
Indireita, juízo faz o que ninguém faria
Respeito, ombridade, sagacidade e ousadia
Subiu
Pra mente, quem sente acende o pavio
Sem frio
Valente enfrente o que ninguém viu
São mil
Maneiras de ganhar, então respeite todas
Analise elas da melhor maneira, escolha
Já que não é fácil, seja rápido, lógico e prático
Pegue o ócio criativo e faça mágica
Quem tá estático entende e presta atenção
Quem se mexe vai no embalo dessa canção

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Me lembra Talib, Mos Def, Racionais, Rakim
Notorious, Thaíde, Method, a lista é sem fim
Dá inspiração, influência, resistência é preciso
Enquanto existirem várias faces de racismo
País de mistura, a minha pureza é essa
Essência de mente e coração, portas abertas
Em cada passo, tortas e retas, cada caminho e meta
Aprende quando erra e entende quando acerta em cheio
Passeio pra uns e trabalho de outros
Roteiro comum, são vários pilotos, todos na pista
Quem não for motorista, é passageiro na lista
De uma trip sinistra em busca da conquista
Objetivo, dirijo o que for preciso
Visito ouvidos num nível invisível, nunca foi tão possível
Encher vazios, ser positivo de um jeito agressivo, entendido!
Viemos fazer o impossível

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Um es zu schaffen

Wenn man diese Vorahnung hat, hält niemanden etwas auf.

Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.
Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.

Willkommen.
In der nicht so schönen Zukunft, die sich abzeichnet.
Es sind Gläser.
Papiere, Plastik, Metalle, die deine Welt verbrauchen.
Ist es deine!? Also, was ist dein Schicksal?
Träumen, ohne zu erobern, stellt den Jungen nicht zufrieden.
Ich gehe, in das Land, von dem meine Mutter sagte, genieße es.
Folge deinem Herzen, denn es gibt kein Rezept.
Indirekt, Urteilsvermögen, tue, was niemand tun würde.
Respekt, Ehrlichkeit, Scharfsinn und Mut.
Es stieg.
In den Kopf, wer es fühlt, zündet die Lunte.
Ohne Kälte.
Tapfer stelle dich dem, was niemand gesehen hat.
Es gibt tausend.
Arten zu gewinnen, also respektiere sie alle.
Analysiere sie auf die beste Weise, wähle aus.
Da es nicht einfach ist, sei schnell, logisch und praktisch.
Nimm die kreative Muße und zaubere.
Wer statisch ist, versteht und passt auf.
Wer sich bewegt, geht im Takt dieses Liedes mit.

Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.
Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.

Erinnert mich an Talib, Mos Def, Racionais, Rakim.
Notorious, Thaíde, Method, die Liste ist endlos.
Gibt Inspiration, Einfluss, Widerstand ist notwendig.
Solange es verschiedene Gesichter des Rassismus gibt.
Land der Vermischung, meine Reinheit ist diese.
Essenz von Geist und Herz, offene Türen.
In jedem Schritt, krumme und gerade, jeder Weg und jedes Ziel.
Lernt, wenn man Fehler macht, und versteht, wenn man ins Schwarze trifft.
Spaziergang für die einen und Arbeit für die anderen.
Gemeinsame Route, es gibt mehrere Piloten, alle auf der Strecke.
Wer kein Fahrer ist, ist Passagier auf der Liste.
Einer unheimlichen Reise auf der Suche nach der Eroberung.
Ziel, ich fahre, was nötig ist.
Besuche Ohren auf einer unsichtbaren Ebene, es war noch nie so möglich.
Leere zu füllen, positiv zu sein auf eine aggressive Art, verstanden!
Wir sind gekommen, um das Unmögliche zu tun.

Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.
Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.

Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.
Um dorthin zu gelangen, wohin der Geist dich trägt.
Um zu existieren, der Soundtrack, der dich erhebt.
Um zu widerstehen, an allen vier Ecken, wo du vorbeikommst.
Meine Damen und Herren, es ist hier und jetzt.