Текст и перевод песни Cabes - Pra Conseguir

Pra Conseguir

Quando tem desse pressentimento, ninguém segura

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Bem vindos
Ao futuro não tão lindo surgindo
São vidros
Papéis, plásticos, metais consumindo seu mundo
É seu!? Então qual é o seu destino?
Sonhar sem conquistar não satisfaz o menino
Tô indo, na terra que a mãe disse aproveita
Segue seu coração, pois não existe receita
Indireita, juízo faz o que ninguém faria
Respeito, ombridade, sagacidade e ousadia
Subiu
Pra mente, quem sente acende o pavio
Sem frio
Valente enfrente o que ninguém viu
São mil
Maneiras de ganhar, então respeite todas
Analise elas da melhor maneira, escolha
Já que não é fácil, seja rápido, lógico e prático
Pegue o ócio criativo e faça mágica
Quem tá estático entende e presta atenção
Quem se mexe vai no embalo dessa canção

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Me lembra Talib, Mos Def, Racionais, Rakim
Notorious, Thaíde, Method, a lista é sem fim
Dá inspiração, influência, resistência é preciso
Enquanto existirem várias faces de racismo
País de mistura, a minha pureza é essa
Essência de mente e coração, portas abertas
Em cada passo, tortas e retas, cada caminho e meta
Aprende quando erra e entende quando acerta em cheio
Passeio pra uns e trabalho de outros
Roteiro comum, são vários pilotos, todos na pista
Quem não for motorista, é passageiro na lista
De uma trip sinistra em busca da conquista
Objetivo, dirijo o que for preciso
Visito ouvidos num nível invisível, nunca foi tão possível
Encher vazios, ser positivo de um jeito agressivo, entendido!
Viemos fazer o impossível

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora
Pra conseguir chegar aonde a mente levar
Pra existir, trilha sonora para elevar
Pra resistir, os quatro cantos onde for passar
Senhores e senhoras, é aqui e agora

To Achieve

When you have this feeling, no one can hold you back

To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now
To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now

Welcome
To the not-so-beautiful future emerging
They are glass
Papers, plastics, metals consuming your world
Is it yours!? So what is your destiny?
Dreaming without conquering does not satisfy the boy
I'm going, to the land that mother said, enjoy
Follow your heart, there is no recipe
Indirect, judgment does what no one would do
Respect, integrity, sagacity and daring
Went up
To the mind, who feels lights the fuse
Without cold
Brave face what no one saw
There are a thousand
Ways to win, so respect them all
Analyze them in the best way, choose
Since it's not easy, be quick, logical and practical
Take creative idleness and do magic
Whoever is static understands and pays attention
Whoever moves goes to the beat of this song

To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now
To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now

Reminds me of Talib, Mos Def, Racionais, Rakim
Notorious, Thaíde, Method Man, the list is endless
It gives inspiration, influence, resistance is needed
As long as there are multiple faces of racism
Country of mixture, my purity is this
Essence of mind and heart, open doors
In each step, crooked and straight, each path and goal
Learn when he makes mistakes and understands when he gets it right
A walk for some and work for others
Common script, there are several pilots, all on the track
Whoever is not a driver is a passenger on the list
Of a sinister trip in search of conquest
Objective, I drive whatever it takes
I visit ears on an invisible level, it's never been so possible
Fill voids, be positive in an aggressive way, understood!
We came to do the impossible

To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now
To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now

To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now
To get where the mind takes you
To exist, soundtrack to elevate
To resist, the four corners wherever you go
Ladies and gentlemen, it's here and now