Quando Eu Tô em Paz - Cabes MC перевод на немецкий

Quando Eu Tô em Paz

Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)
Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)

Compartilhada, sempre foi multiplicada
Um milhão nunca pagou o que é de graça
Feliz foi aquele que viveu
Riu da bobeira e chorou quando valeu
A lua sorriu pra mim, simples assim
O sol brilhou e disse: "segue seu camin"
Sem palavras, só sentimentos
Cem tipos de sentimentos, sem palavras
Só atitudes e argumentos
Só movimentos e nenhuma trava
Show mó flow do som que foi
Sonho tão bom, vivi depois
Fui no tom e esqueci as dores
Vivi a realidade ao vivo e a cores
É o momento especial, todo mundo ergue a mão
Sonho que vive junto é realidade, irmão

Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)
Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)

E não me incomodar
E não me incomodar
E não me incomodar
E não me incomodar

A conta é simples, de mais e menos
Qualquer criança aprende isso desde cedo
Soma o que faz bem, soma o que é honesto
Junta tudo de melhor, subtrai o resto
Mais amor e mais sabor, e menos dor
Mais respeito, muito obrigado e por favor
Mais honestidade, menos falsidade
Mais abraços e sorrisos de verdade
Menos forçação de barra, menos marra
Sem falar nas costas, sou mais falar na cara
Se não tá bom resolve, e se não gosta larga
Pra que sofrer hoje se a vida não para?
Não fui pra ver, só fiz acontecer
Falaram não podia, fui e fiz, fazer o que!?
Fiz a continha básica no meu papel
Rasguei tudo, joguei pra cima e olhei pro céu

Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)
Quando eu tô em paz, quando eu tô em paz
Eu quero sentir isso muito mais (hey)
Quando eu me sinto bem, quando eu me sinto bem
Quero que você sinta isso também (how)

E não me incomodar
E não me incomodar
E não me incomodar
E não me incomodar

Wenn ich in Frieden bin

Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)
Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)

Geteilt, wurde es immer multipliziert
Eine Million hat nie bezahlt, was umsonst ist
Glücklich war derjenige, der lebte
Über Albernheiten lachte und weinte, wenn es sich lohnte
Der Mond lächelte mich an, einfach so
Die Sonne schien und sagte: "Folge deinem Weg"
Ohne Worte, nur Gefühle
Hundert Arten von Gefühlen, ohne Worte
Nur Taten und Argumente
Nur Bewegungen und keine Sperre
Show, mega Flow des Songs, der war
So ein schöner Traum, ich lebte ihn danach
Ich ging im Ton und vergaß die Schmerzen
Ich lebte die Realität live und in Farbe
Es ist der besondere Moment, jeder hebt die Hand
Ein Traum, der zusammen gelebt wird, ist Realität, Bruder

Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)
Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)

Und mich nicht stören
Und mich nicht stören
Und mich nicht stören
Und mich nicht stören

Die Rechnung ist einfach, von Plus und Minus
Jedes Kind lernt das von klein auf
Addiere, was gut tut, addiere, was ehrlich ist
Füge alles Gute zusammen, ziehe den Rest ab
Mehr Liebe und mehr Geschmack, und weniger Schmerz
Mehr Respekt, vielen Dank und bitte
Mehr Ehrlichkeit, weniger Falschheit
Mehr Umarmungen und echtes Lächeln
Weniger Erzwingen, weniger Angeberei
Ich rede nicht hinter deinem Rücken, ich sage es lieber ins Gesicht
Wenn es nicht gut ist, löse es, und wenn du es nicht magst, lass es
Warum heute leiden, wenn das Leben nicht aufhört?
Ich bin nicht hingegangen, um zu sehen, ich habe es einfach geschehen lassen
Sie sagten, ich könne es nicht, ich ging und tat es, was soll ich machen!?
Ich habe die einfache Rechnung auf meinem Papier gemacht
Ich habe alles zerrissen, nach oben geworfen und in den Himmel geschaut

Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)
Wenn ich in Frieden bin, wenn ich in Frieden bin
Ich will das viel mehr fühlen (hey)
Wenn ich mich gut fühle, wenn ich mich gut fühle
Ich will, dass du das auch fühlst (how)

Und mich nicht stören
Und mich nicht stören
Und mich nicht stören
Und mich nicht stören