Текст и перевод песни Cabes MC - Segue Adiante

Segue Adiante

Uns na praia vendo o vento balançar as saias
Na rabiola do fim do mundo do calendário maia
Tem aqueles que sempre buscam sarna pra se coçar
Uns relaxam porque não tem o que se preocupar
Relaxei uns minutinhos no trampo, fiquei a toa
Não tinha ninguém olhando, estiquei e fiquei na boa
No escritório estressado, não é vida pra mim
Meu sucesso é viver feliz, então sigo assim
Bem sucedidos, relaxe e pense
Um cara estressado nem sempre convence
Quer viver ação mas só vive suspense
E não entende no final porque o melhor vence
Viver o momento, a vida inteira é outra coisa
Buscando entendimento encontrei muita gente doida
Mas todos falavam sempre algo em comum
Na vida cê escolhe ser único ou ser mais um
Uns precisam de um empurrão a mais
Outros precisam dar um passo pra trás
Todos curiosos pra saber a resposta
Da pergunta que nem sempre todo mundo gosta
Trabalhar pra relaxar, ou ser feliz trabalhando?
Ser comandado nessa vida, ou viver no comando?
Pois o mundo precisa atender sua necessidade
Todos na busca de encontrar felicidade

Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante

O que é bom comparado com o melhor?
O que é o melhor comparado com o pior?
O que não tem comparação, e nunca terá
Pois cada um é de um jeito, parou de comparar
Quebra no beat, break your neck
Bate na bunda o reality check
What you gonna do? Não entende, fica bobo
Um nativo do local falando com o globo
Não sei vocês, eu já vi muita coisa ruim
Por isso pro que me faz bem eu digo sim
E a minha vida ficou bem melhor assim
Então me diga, o que vocês querem de mim
Eu sou um ser humano, eu sou um ser humano
Raio X da realidade onde todos são manos
Pule ou empurre nesse holocausto urbano
Se alguém falar que não pode, deixa que nóis vamo
Seja como for, branco consciência black
Trafico informação, rap é compromisso, muleque
Sem medo de altura, bate até que fura
Do mais baixo degrau a mais alta cobertura

Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante

Aller de l'avant

Certaines personnes sur la plage regardent le vent qui fait danser les jupes
À la queue du calendrier maya, à la fin du monde
Il y a ceux qui cherchent toujours des poux pour se gratter
Certaines personnes se détendent parce qu'elles n'ont rien à craindre
Je me suis détendu quelques minutes au travail, je me suis senti libre
Personne ne regardait, je me suis étiré et j'ai profité du moment
Au bureau, le stress, ce n'est pas une vie pour moi
Mon succès est de vivre heureux, alors je continue comme ça
Réussis, détends-toi et réfléchis
Un mec stressé ne convainc jamais
Il veut vivre l'action, mais il ne vit que du suspense
Et il ne comprend pas à la fin pourquoi le meilleur gagne
Vivre le moment présent, toute une vie est une autre chose
En cherchant à comprendre, j'ai rencontré beaucoup de gens fous
Mais tous disaient toujours quelque chose en commun
Dans la vie, tu choisis d'être unique ou d'être un de plus
Certaines personnes ont besoin d'un petit coup de pouce
D'autres ont besoin de faire un pas en arrière
Tous curieux de connaître la réponse
À la question que tout le monde n'aime pas toujours
Travailler pour se détendre, ou être heureux en travaillant ?
Être commandé dans cette vie, ou vivre au commande ?
Parce que le monde doit répondre à tes besoins
Tous à la recherche de la félicité

Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant

Qu'est-ce qui est bon comparé au meilleur ?
Qu'est-ce qui est le meilleur comparé au pire ?
Ce qui n'a pas de comparaison, et n'en aura jamais
Parce que chacun est différent, arrête de comparer
Pause sur le rythme, casse-toi le cou
Tape sur les fesses le reality check
Que vas-tu faire ? Tu ne comprends pas, tu es stupide
Un natif de l'endroit qui parle au monde entier
Je ne sais pas vous, mais j'ai vu beaucoup de choses mauvaises
Alors pour ce qui me fait du bien, je dis oui
Et ma vie est devenue bien meilleure comme ça
Alors dis-moi, que veux-tu de moi
Je suis un être humain, je suis un être humain
Radiographie de la réalité où tous sont des frères
Saute ou pousse dans cet holocauste urbain
Si quelqu'un dit que tu ne peux pas, laisse-nous faire
Quoi qu'il arrive, conscience noire et blanche
Trafic d'information, le rap est un engagement, petit gars
Pas peur du vide, frappe jusqu'à ce que ça perce
Du plus bas degré à la plus haute couverture

Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant
Profite de chaque instant
Chaque seconde et chaque minute, c'est assez
C'est fini ? Alors, allez de l'avant