Текст и перевод песни Cabes - Sem Flagrante

Sem Flagrante

A mais pura e potente, indecente para qualquer indecente
Encomenda, via celular pede o cliente
Até tarde no batente, mistura os ingredientes
De manhã cedo o tenente pega sua parte e se rende
Rotina incomum pra deixar os manos na boa
Um destino popular pros manos que tão à toa
A feira tá aberta, a rua cheia, o dia é longo
De mão em mão as notas sujas vem ao encontro
Que acelera o coração de um cara, de uma vida
Desde cedo sem pai dizendo que não podia
Da rua família com o instinto que se cria
Veio sem querer, mas veio pra viver o que merecia
A mãe teve o papel que ninguém imprimiu
Foi a voz da experiência que salvou quem a ouviu
Quando pedras quiseram rolar pra dentro de casa
Manos fortes souberam: "ninguém corta nossas asas"
Sem medo enfrente, até sair do perrengue
Linha de frente entende: não se usa o que se vende
São vários quilos de responsa que o ombro suporta
Vieram na mala, aonde o peso não importa
Ganhar dinheiro e ser feliz são ações legítimas
Deixo ao distinto cavalheiro a escolha mais intima
Igual em todo lugar, só muda o contexto que tem
De dez em dez
Manos ficam ricos, juntam muito mais que cem

Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave

Deus perdoa, as ruas nunca vi, alguns querem atalho
Poupa tempo, ganha um dinheiro com pouco trabalho
Manda a passagem, fazem a viagem, sabe a vantagem?
De norte a sul, porta malas cheio traz nossa bagagem
Vizinha já conhece os manos do bem
Nunca se renderam, e que nunca vão virar refém
Riem querendo chorar, estragam, juram melhorar
Motivos sobram pra parar, e o tel' não para de tocar
O informe do dia é corre corre, correria
Passar férias trampando, sem trampo, sem mordomia
Corre porque precisa e atende o que a vida chama
Todos tem dramas, alguns agem, outros pensam deitados na cama
Sua filha, sua mina, sua vida e amigos
São as trilhas, várias linhas e o espelho inimigo
Reflete jovens à sorte, sem corte, sem holofote
E só desfoque de olhares, inexpressivos e em choque
Do bem pro mal sem querer, querendo ter
Vidas melhores pra dizer que todos podem ser
Gente que aprende olhando e descobre fazendo
Final da história já sabia, alguns só estão revendo
Todos sabem a resposta antes de fazer a pergunta
Perguntam mesmo assim pra vê cê a resposta muda
Tudo é passado, história escrita e feita
O presente é criação, hoje eu sou melhor e ninguém suspeita

Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Paciência é a chave
Na mente nesse instante
Paciência é a chave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante na mente nesse instante
Sem flagrante, paciência é a chave
Tá firmão, tá suave
Sem flagrante

Hã, questão assim acaba julgando a gente dessa vida
Cerca ruim é que ensina boi a ser ladrão

Sans Flagrants Délits

La plus pure et la plus puissante, indécente pour tout être indécent
Commande, via le téléphone portable, demande le client
Jusqu'à tard dans la tâche, mélangeant les ingrédients
Au petit matin, le lieutenant prend sa part et se rend
Une routine inhabituelle pour laisser les gars tranquilles
Un destin populaire pour les gars qui traînent
Le marché est ouvert, la rue est pleine, la journée est longue
De main en main, les billets sales viennent à leur rencontre
Ce qui accélère le cœur d'un mec, d'une vie
Dès son plus jeune âge, sans père pour lui dire qu'il ne pouvait pas
De la rue, une famille avec l'instinct qui se crée
Il est venu sans le vouloir, mais il est venu pour vivre ce qu'il méritait
La mère a joué le rôle que personne n'a imprimé
C'était la voix de l'expérience qui a sauvé ceux qui l'ont écoutée
Lorsque les pierres ont voulu rouler dans la maison
Les frères forts ont su : "personne ne coupe nos ailes"
Sans peur, affrontez-le, jusqu'à ce que vous sortiez de la galère
La ligne de front comprend : on n'utilise pas ce que l'on vend
Ce sont des kilos de responsabilités que l'épaule supporte
Ils sont venus dans la valise, là où le poids n'a pas d'importance
Gagner de l'argent et être heureux sont des actions légitimes
Je laisse au distingué monsieur le choix le plus intime
Comme partout ailleurs, seul le contexte change
De dix en dix
Les gars deviennent riches, amassent bien plus que cent

Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool

Dieu pardonne, les rues jamais vues, certains veulent un raccourci
Gagner du temps, gagner de l'argent avec peu de travail
Envoie le billet, ils font le voyage, tu vois l'avantage ?
Du nord au sud, le coffre rempli transporte nos bagages
La voisine connaît déjà les gentils gars
Ils ne se sont jamais rendus, et ne deviendront jamais des otages
Ils rient en voulant pleurer, ils gâchent, ils jurent de s'améliorer
Les raisons de s'arrêter ne manquent pas, et le téléphone n'arrête pas de sonner
Le rapport du jour est de courir, courir, courir
Passer des vacances à travailler, sans travail, sans confort
Il court parce qu'il le faut et répond à l'appel de la vie
Tout le monde a ses drames, certains agissent, d'autres pensent allongés dans leur lit
Ta fille, ta meuf, ta vie et tes amis
Ce sont les chemins, les nombreuses lignes et le miroir ennemi
Il reflète des jeunes livrés à eux-mêmes, sans répit, sans projecteur
Et seulement le flou des regards, inexpressifs et sous le choc
Du bien vers le mal sans le vouloir, voulant avoir
Des vies meilleures pour dire que tout le monde peut être
Des gens qui apprennent en observant et découvrent en faisant
La fin de l'histoire qu'ils connaissaient déjà, certains ne font que la revivre
Tout le monde connaît la réponse avant de poser la question
Ils la posent quand même pour voir si tu changes de réponse
Tout est du passé, une histoire écrite et faite
Le présent est une création, aujourd'hui je suis meilleur et personne ne s'en doute

Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
La patience est la clé
Dans l'esprit en cet instant
La patience est la clé
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit dans l'esprit en cet instant
Sans flagrant délit, la patience est la clé
C'est bon, c'est cool
Sans flagrant délit

Hã, la question finit par nous juger, nous de cette vie
Une mauvaise clôture, c'est ce qui apprend au bœuf à être voleur