Fique Frio - Cabes перевод на немецкий

Fique Frio

Friaca na central, o apelido é zero grau
Só os Kingz
Sentem o frio e não passam mal
Tipo Kids
Vivem loucos sem pensar no amanhã
Desgosto dos velhos que atraem a sua irmã
Não fique sem gole pra esquentar o âmago
Se o frio chegou, sou pé no chão capricórnio
Conhaque, no café dá um baque
O destaque é o quentão no chá da tarde
O verde tradição, erva mate
Em volta do bowl, o barril que pegou
A lenha chegou, pode tacar fogo
Pra evitar a treta, touca e jaqueta
Brilha no escuro só as ponta das caneta
Risca, risca, risca, sem ninguém à vista
Na calada já despista, no muro assina igual revista
A mulher do tempo falou e cê nem viu
Mais um dia de frio no sul do Brasil

Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte
Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte

Deixa eu dormir mais um pouco porque o sol não chegou
Todo dia é assim, o alarme disparou
Se tem coberta, é quente
A realidade não é assim pra muita gente, infelizmente
Na geladeira da cidade inteira
Correria pra manter aquecido, longe das besteira
No sol faz frio, na sombra nem viu
Uma alma viva quem passou não conseguiu
Acharam que era um saco de lixo no chão
De fora só a mão, deitado no colchão
Tinha família, mas com a bebida foi destruída
Ficou na ilha das almas vivas
Só sei que o mundo não é justo, não
Num mundo louco forçam mais um pouco pra que você fique são
E nessa ficção, só a fixação
Fique freak, ou fique chique vendo a televisão
A hipotermia das mentes é a lei
E hoje é só mais uma noite gelada, eu sei

Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte
Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte

Bleib Kalt

Kälte in der Zentrale, der Spitzname ist Null Grad
Nur die Kingz
Spüren die Kälte und es geht ihnen nicht schlecht
Wie Kids
Leben verrückt, ohne an morgen zu denken
Ärgernis der Alten, die deine Schwester anziehen
Bleib nicht ohne Schluck, um dein Inneres zu wärmen
Wenn die Kälte gekommen ist, bin ich bodenständig, Steinbock
Cognac, im Kaffee gibt einen Kick
Der Höhepunkt ist der Glühwein zum Nachmittagstee
Das grüne Tradition, Mate-Tee
Um die Schüssel herum, das Fass, das gefangen hat
Das Brennholz ist da, mach Feuer
Um Ärger zu vermeiden, Mütze und Jacke
Im Dunkeln leuchten nur die Spitzen der Stifte
Kritzle, kritzle, kritzle, ohne dass jemand in Sicht ist
Im Stillen verschwindest du, an der Wand unterschreibst du wie eine Zeitschrift
Die Wetterfrau hat es gesagt und du hast es nicht einmal gesehen
Noch ein kalter Tag im Süden Brasiliens

Eiskalte Herzen sagen hou (hou)
Um den Tag zu erwärmen, ist die Kälte gekommen (hou)
Das Leben ist eine Herausforderung, versuche dein Glück
Die Straßen hören zu, wenn der Rap hart einschlägt
Eiskalte Herzen sagen hou (hou)
Um den Tag zu erwärmen, ist die Kälte gekommen (hou)
Das Leben ist eine Herausforderung, versuche dein Glück
Die Straßen hören zu, wenn der Rap hart einschlägt

Lass mich noch ein bisschen schlafen, weil die Sonne nicht aufgegangen ist
Jeden Tag ist es dasselbe, der Wecker klingelt
Wenn es eine Decke gibt, ist es warm
Die Realität ist leider nicht für viele Menschen so
Im Kühlschrank der ganzen Stadt
Eile, um sich warm zu halten, weg von dem Unsinn
In der Sonne ist es kalt, im Schatten hast du es nicht einmal gesehen
Eine lebende Seele, wer vorbeikam, konnte es nicht
Sie dachten, es wäre ein Müllsack auf dem Boden
Von außen nur die Hand, auf der Matratze liegend
Hatte eine Familie, aber mit dem Trinken wurde sie zerstört
Blieb auf der Insel der lebenden Seelen
Ich weiß nur, dass die Welt nicht gerecht ist, nein
In einer verrückten Welt zwingen sie dich noch ein bisschen mehr, damit du gesund bleibst
Und in dieser Fiktion, nur die Fixierung
Werde freakig oder werde schick, indem du fernsiehst
Die Unterkühlung der Geister ist das Gesetz
Und heute ist es nur eine weitere kalte Nacht, ich weiß es, meine Süße

Eiskalte Herzen sagen hou (hou)
Um den Tag zu erwärmen, ist die Kälte gekommen (hou)
Das Leben ist eine Herausforderung, versuche dein Glück
Die Straßen hören zu, wenn der Rap hart einschlägt
Eiskalte Herzen sagen hou (hou)
Um den Tag zu erwärmen, ist die Kälte gekommen (hou)
Das Leben ist eine Herausforderung, versuche dein Glück
Die Straßen hören zu, wenn der Rap hart einschlägt