Текст и перевод песни Cabes - Fique Frio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fique Frio
Сохраняй спокойствие
Friaca
na
central,
o
apelido
é
zero
grau
Холод
пробрался
в
центр,
его
называют
нулевой
градус,
Sentem
o
frio
e
não
passam
mal
Чувствуют
холод
и
не
болеют,
Vivem
loucos
sem
pensar
no
amanhã
Живут
сегодняшним
днем,
не
думая
о
завтрашнем,
Desgosto
dos
velhos
que
atraem
a
sua
irmã
Не
нравятся
старики,
которые
клеят
твою
сестру,
Não
fique
sem
gole
pra
esquentar
o
âmago
Не
оставайся
без
глотка,
чтобы
согреть
душу,
Se
o
frio
chegou,
sou
pé
no
chão
capricórnio
Если
пришел
холод,
я
стою
на
земле,
как
Козерог,
Conhaque,
no
café
dá
um
baque
Коньяк
в
кофе
дает
в
голову,
O
destaque
é
o
quentão
no
chá
da
tarde
Главное
- это
глинтвейн
в
послеобеденном
чае,
O
verde
tradição,
erva
mate
Зеленая
традиция
- мате,
Em
volta
do
bowl,
o
barril
que
pegou
Вокруг
чаши
бочонок,
который
мы
достали,
A
lenha
chegou,
pode
tacar
fogo
Дрова
принесли,
можно
поджигать,
Pra
evitar
a
treta,
touca
e
jaqueta
Чтобы
избежать
проблем,
шапка
и
куртка,
Brilha
no
escuro
só
as
ponta
das
caneta
В
темноте
светятся
только
кончики
ручек,
Risca,
risca,
risca,
sem
ninguém
à
vista
Чертим,
чертим,
чертим,
пока
никого
нет,
Na
calada
já
despista,
no
muro
assina
igual
revista
Втихаря
уходим,
на
стене
роспись
как
в
журнале,
A
mulher
do
tempo
falou
e
cê
nem
viu
Женщина,
сообщающая
прогноз
погоды,
сказала,
а
ты
и
не
заметил,
Mais
um
dia
de
frio
no
sul
do
Brasil
Еще
один
холодный
день
на
юге
Бразилии.
Corações
gelados
digam
hou
(hou)
Замерзшие
сердца
скажите
"эй"
(эй),
Pra
aquecer
o
dia,
o
frio
chegou
(hou)
Чтобы
согреть
день,
пришел
холод
(эй),
A
vida
é
um
desafio,
tenta
a
sorte
Жизнь
- это
вызов,
попытай
удачу,
As
ruas
ouvem
quando
o
rap
bate
forte
Улицы
слушают,
когда
рэп
бьет
сильно,
Corações
gelados
digam
hou
(hou)
Замерзшие
сердца
скажите
"эй"
(эй),
Pra
aquecer
o
dia,
o
frio
chegou
(hou)
Чтобы
согреть
день,
пришел
холод
(эй),
A
vida
é
um
desafio,
tenta
a
sorte
Жизнь
- это
вызов,
попытай
удачу,
As
ruas
ouvem
quando
o
rap
bate
forte
Улицы
слушают,
когда
рэп
бьет
сильно.
Deixa
eu
dormir
mais
um
pouco
porque
o
sol
não
chegou
Дай
мне
поспать
еще
немного,
потому
что
солнце
еще
не
взошло,
Todo
dia
é
assim,
o
alarme
disparou
Каждый
день
одно
и
то
же,
будильник
прозвенел,
Se
tem
coberta,
é
quente
Если
есть
одеяло,
то
тепло,
A
realidade
não
é
assim
pra
muita
gente,
infelizmente
К
сожалению,
для
многих
людей
реальность
не
такая,
Na
geladeira
da
cidade
inteira
В
холодильнике
всего
города,
Correria
pra
manter
aquecido,
longe
das
besteira
Беготня,
чтобы
согреться,
подальше
от
глупостей,
No
sol
faz
frio,
na
sombra
nem
viu
На
солнце
холодно,
в
тени
и
подавно,
Uma
alma
viva
quem
passou
não
conseguiu
Живая
душа,
которая
проходила
мимо,
не
смогла,
Acharam
que
era
um
saco
de
lixo
no
chão
Подумали,
что
это
мусорный
мешок
на
земле,
De
fora
só
a
mão,
deitado
no
colchão
Снаружи
только
рука,
лежащая
на
матрасе,
Tinha
família,
mas
com
a
bebida
foi
destruída
Была
семья,
но
алкоголь
разрушил
ее,
Ficou
na
ilha
das
almas
vivas
Остался
на
острове
живых
душ,
Só
sei
que
o
mundo
não
é
justo,
não
Я
знаю
только
то,
что
мир
несправедлив,
Num
mundo
louco
forçam
mais
um
pouco
pra
que
você
fique
são
В
этом
безумном
мире
тебя
еще
больше
заставляют
быть
нормальным,
E
nessa
ficção,
só
a
fixação
И
в
этой
фантастике,
только
одержимость,
Fique
freak,
ou
fique
chique
vendo
a
televisão
Будь
фриком
или
будь
шикарным,
смотря
телевизор,
A
hipotermia
das
mentes
é
a
lei
Гипотермия
разума
- это
закон,
E
hoje
é
só
mais
uma
noite
gelada,
eu
sei
И
сегодня
еще
одна
холодная
ночь,
я
знаю.
Corações
gelados
digam
hou
(hou)
Замерзшие
сердца
скажите
"эй"
(эй),
Pra
aquecer
o
dia,
o
frio
chegou
(hou)
Чтобы
согреть
день,
пришел
холод
(эй),
A
vida
é
um
desafio,
tenta
a
sorte
Жизнь
- это
вызов,
попытай
удачу,
As
ruas
ouvem
quando
o
rap
bate
forte
Улицы
слушают,
когда
рэп
бьет
сильно,
Corações
gelados
digam
hou
(hou)
Замерзшие
сердца
скажите
"эй"
(эй),
Pra
aquecer
o
dia,
o
frio
chegou
(hou)
Чтобы
согреть
день,
пришел
холод
(эй),
A
vida
é
um
desafio,
tenta
a
sorte
Жизнь
- это
вызов,
попытай
удачу,
As
ruas
ouvem
quando
o
rap
bate
forte
Улицы
слушают,
когда
рэп
бьет
сильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cabes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.