Cabes - O Tempo É Agora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cabes - O Tempo É Agora




O Tempo É Agora
The Time Is Now
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Pega a visão, aumenta o som
Get the vision, turn up the sound
Na palma da mão, sente a pressão
In the palm of your hand, feel the pressure
Da vibração, da sensação
Of the vibration, of the sensation
De tudo o que é bom (toma)
Of everything that is good (take it)
Bebe, come, injeta, cheira
Drink, eat, inject, smell
Qualidade de primeira
First class quality
É o jet que deixa no vácuo
It's the jet that leaves you in the vacuum
Barreira do som inteira
The whole sound barrier
Toda terra que é imensa
All the earth that is immense
Inquieta na presença
Restless in the presence
Dessa atmosfera, nossa crença é o som da nova era
Of this atmosphere, our belief is the sound of the new era
Pensa
Just think
Milhões de anos, em um
Millions of years, in one
Milhões de manos com um
Millions of brothers with one
Motivo pra elevar o nível, senão vira
Reason to raise the level, otherwise it turns to dust
Vida, evolução
Life, evolution
Vida, passar de fase
Life, level up
Melhor que video game, meu amigo, essa é a vida
Better than a video game, my friend, this is life
Ser melhor
To be better
Tudo que aí, eu vi, descobri um jeito de sair
Everything that's out there, I've already seen, I found a way out
E ser melhor
And be better
O mundo melhor para os filhos
A better world for the children
Ou filhos melhores para um mundo melhor
Or better children for a better world
Fazer feito fosse lazer
To do as if it were leisure
Fez crescer o gosto por vencer
Made the taste for winning grow
Por fazer não sei, fazer
To do I don't know anymore, just do
laço o que caço, pois amo o que faço
I only tie what I hunt, because I love what I do
isso que eu posso dizer
That's all I can say
Ou você bola, ou passa a bola
Either you play ball, or you pass the ball
Ou respira fundo, ou fica na marola
Either take a deep breath, or stay in the ripple
O mundo muda a cada hora
The world changes every hour
A vida sempre foi a minha escola e o tempo é agora
Life has always been my school and the time is now
O tempo é agora
The time is now
E o tempo, e o tempo é agora
And the time, and the time is now
E o tempo é agora
And the time is now
E o tempo, e o tempo é agora
And the time, and the time is now
E o tempo é agora
And the time is now
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, acorda
Fall and rise, wake up
Caiu também
Fell too
Acordou do sono ou não dormiu bem
Woke up from sleep or didn't sleep well
Espera e não vem
Wait and it doesn't come
No lugar errado busca e não tem
In the wrong place you search and there is none
Pergunta pra quem
Ask who
Será que alguém que tem
Is there anyone who has
Esperou de alguém
Waited for someone
Ou foi, buscou além
Or went, searched beyond
Lutou sem esperar ninguém
Fought without waiting for anyone
Hein!?
Huh!?
Com mil razões, de mil trovões
With a thousand reasons, of a thousand thunders
Com soluções, de mil lições
With solutions, of a thousand lessons
Mil ambições, mil frustrações
A thousand ambitions, a thousand frustrations
Existe alguém ouvindo orações
Is there anyone listening to prayers
os vizinho que ouve as batida
Only the neighbor who hears the beating
Xinga sozinho, fala: "Eu queria
Scolds alone, says: "I wanted
Viver essa vida, fazer dessa vida
To live this life, to make of this life
Ritmo e poesia", mas queria
Rhythm and poetry", but only wanted to
Quis, foi o que fiz, que me fez feliz
Wanted, was what I did, that made me happy
Coração diz
Heart says
"Arte é vida, é linda e sofrida"
"Art is life, it's beautiful and suffering"
Amigos e amigas, bora viver por um triz
Friends, let's live by a thread
Faço a minha vida, componho
I make my life, I compose
Energia eu ponho, com amor exponho
I put energy, I expose with love
Se faltar, reponho, obrigado, disponho
If it's missing, I replace it, thank you, I'm available
E agora pergunto: "Quem é que acredita no sonho?"
And now I ask: "Who believes in the dream?"
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta (cai e levanta)
Fall and rise (fall and rise)
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
E o tempo, e o tempo é agora
And the time, and the time is now
E o tempo é agora
And the time is now
E o tempo, e o tempo é agora
And the time, and the time is now
E o tempo é agora
And the time is now
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise
Cai e levanta, cai e levanta
Fall and rise, fall and rise





Авторы: Cabes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.