Текст и перевод песни Cabeças No Ar - Hora de Acordar

Hora de Acordar

Ã^ hora de acordar
Chama o despertador
Toda a casa me chama
O que eu dava por ficar
Mais meia hora na cama

Mas é hora de acordar
Ã^ hora de acordar, é hora de abalar
Seis quilos pesa a sacola
Ã^ o peso da instrução

Chego tábua rasa à escola
E Saio de lá cidadão
Ã^ hora de abalar
Ã^ hora de abalar

Quem me dera ir à escola
Num feliz passo ligeiro
E não com o ar de quem vai
Para a cadeira do barbeiro
Quem me dera ir à escola
Num feliz passo ligeiro

Quem me dera perguntar
Sem ter medo de errar
Será o sol uma gema
De um ovo por estrelar?

Quem me resolve o problema
Que é a hora de acordar
Que é a hora de acordar

Quem me dera estar na sala
Como quando estou lá fora
Onde tudo me interessa
E o tempo não tem hora
Quem me dera estar na sala
Como quando estou lá fora

Quem me dera ir à escola
Num feliz passo ligeiro
E não com o ar de quem vai
Para a cadeira do barbeiro
Quem me dera ir à escola
Num feliz passo ligeiro

Время просыпаться

Время просыпаться
Зовёт будильник
Весь дом меня зовёт
Что бы я дал, чтобы остаться
Ещё на полчаса в постели

Но пора вставать
Пора вставать, пора уходить
Шесть килограммов весит сумка
Это вес знаний

Прихожу в школу чистым листом
И выхожу оттуда гражданином
Пора уходить
Пора уходить

Если бы я мог идти в школу
Лёгким, радостным шагом
А не с видом того, кто идёт
В кресло парикмахера
Если бы я мог идти в школу
Лёгким, радостным шагом

Если бы я мог спрашивать
Не боясь ошибиться
Солнце - это желток
Неразбитого яйца?

Кто решит мою проблему
Которая заключается в том, что пора вставать
Которая заключается в том, что пора вставать

Если бы я мог быть в классе
Таким же, как на улице
Где всё меня интересует
И время не имеет значения
Если бы я мог быть в классе
Таким же, как на улице

Если бы я мог идти в школу
Лёгким, радостным шагом
А не с видом того, кто идёт
В кресло парикмахера
Если бы я мог идти в школу
Лёгким, радостным шагом