Текст и перевод песни Cabeças No Ar - Jesus no Secundário

Jesus no Secundário

Jesus falava aos doutores
E abria o coração
Gostava de futebol
Tinha até um pé-canhão

Às tantas pergunta um doutor
Com voz doce como o mel:
- Qual é o reino maior
O do céu ou o de Israel?

Jesus ficou em silêncio
Que foi tido por matreiro
Fizeram queixa ao seu pai
Que era um pobre carpinteiro

E o pai disse meu filho
Dá a mão à palmatória
O maior reino da história
É o reino de Israel

Eles vão tomar-te de ponta
Toma isso bem em conta
Vai beijar-lhes o anel
E o pai disse: - meu filho

Ó Jesus Ó Jesus...

Jesus voltou aos doutores
E deu a sua explicação
Cujo teor foi analisado
Deu celeuma e discussão

Falava de patins em linha
E carros de rolamentos
Mas os doutores viram nela
Reparo aos testamentos

Teve falta de castigo
E foi tornado um exemplo
O reino dele era maior
Que o dos doutores do templo

E o pai disse meu filho
Dá a mão à palmatória
O maior reino da história
É o reino de Israel

Eles vão tomar-te de ponta
Toma isso bem em conta
Vai beijar-lhes o anel
E o pai disse: - meu filho

Ó Jesus Ó Jesus...

Иисус в школе

Иисус говорил с учителями,
И открывал им сердце.
Он любил играть в футбол,
И бил по воротам так, что мало не казалось.

И вот однажды один учитель
Спросил его сладким, как мед, голосом:
- Скажи нам, какое царство важнее,
Царство небесное или царство Израиля?

Иисус промолчал,
За что его сочли хитрым.
Пожаловались его отцу,
Который был бедным плотником.

И сказал отец сыну:
- Признай свою вину,
Ведь величайшее царство в истории
Это царство Израиля.

Они будут издеваться над тобой,
Запомни это хорошенько.
Иди и поцелуй их перстень.
И сказал отец: - сын мой,

О, Иисус, о, Иисус...

Иисус вернулся к учителям
И дал им свое объяснение.
Которое вызвало много споров
И бурных обсуждений.

Он говорил о роликовых коньках
И машинах на колесах,
Но учителя увидели в этом
Критику заветов.

Его наказали,
Чтобы другим неповадно было.
Ведь его царство оказалось больше,
Чем царство учителей храма.

И сказал отец сыну:
- Признай свою вину,
Ведь величайшее царство в истории
Это царство Израиля.

Они будут издеваться над тобой,
Запомни это хорошенько.
Иди и поцелуй их перстень.
И сказал отец: - сын мой,

О, Иисус, о, Иисус...