Cabiria - Via Torino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cabiria - Via Torino




Via Torino
Виа Торино
Hablamos de vivir el presente
Мы говорили о жизни в настоящем
Que algunas cosas nos sean indiferentes
Что к чему-то нам надо стать равнодушными
Soñando triunfamos considerando
Мечтая, мы побеждаем, обретая
Orbitar en torno a la fuentes
Кружение вокруг источника
Antes que huir de la lluvia
Прежде чем убегать от дождя
Y quedarnos
И оставаться
Dentro observando
Наблюдая изнутри
Un paisaje estacionario
За неподвижным пейзажем
A veces, me encuentro fantaseando contigo
Иногда я предаюсь мечтам о тебе
Entonces, recuerdo que no quieres ser mi amigo
Но потом вспоминаю, что ты видеть меня в друзьях не хочешь
Todas las canciones que planeamos hacer
Все песни, которые мы планировали создать
Se quedaron flotando en aquel andén
Так и остались витать на той платформе
De Florencia a Milano, ni una rima fue en vano
От Флоренции до Милана, ни одна рифма не пропала даром
¿Qué fue de grabarlas en un cassette?
Что стало с планами записать их на кассету?
Todas las canciones que planeamos hacer
Все песни, которые мы планировали создать
Se quedaron flotando en aquel andén
Так и остались витать на той платформе
Solo conservo fotos de aquel día
У меня остались лишь фотографии с того дня
Las palabras no hicieron lo que yo quería
Слова не сделали того, что я хотела
Dicen que en el disco café
Говорят, что в кафе Диско
Hiciste un paso de baile que yo te enseñé
Ты исполнил танцевальное па, которому я тебя научила
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Сегодня на Гугл Картах Виа Торино
Sigue igual que siempre con otros vecinos
Остается прежней, с другими жителями
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Сегодня на Гугл Картах Виа Торино
Sigue igual que siempre con otros vecinos
Остается прежней, с другими жителями
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Сегодня на Гугл Картах Виа Торино
Sigue igual que siempre con otros vecinos
Остается прежней, с другими жителями





Авторы: Eva Valero Catalan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.