Текст и перевод песни Cabiria - Via Torino

Via Torino

Hablamos de vivir el presente
Que algunas cosas nos sean indiferentes
Soñando triunfamos considerando
Orbitar en torno a la fuentes

Antes que huir de la lluvia
Y quedarnos
Dentro observando
Un paisaje estacionario

A veces, me encuentro fantaseando contigo
Entonces, recuerdo que no quieres ser mi amigo
Todas las canciones que planeamos hacer
Se quedaron flotando en aquel andén

De Florencia a Milano, ni una rima fue en vano
¿Qué fue de grabarlas en un cassette?
Todas las canciones que planeamos hacer
Se quedaron flotando en aquel andén

Solo conservo fotos de aquel día
Las palabras no hicieron lo que yo quería
Dicen que en el disco café
Hiciste un paso de baile que yo te enseñé

En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos

Via Torino

We're talking about living in the present
That some things are indifferent to us
Dreaming we triumph contemplating
Orbiting around the fountains

Before running away from the rain
And staying
Inside watching
A stationary landscape

Sometimes, I find myself fantasizing about you
Then, I remember again that you don't want to be my friend
All the songs that we planned to do
Are floating on that platform

From Florence to Milan, not a single rhyme was in vain
What happened to recording them on a cassette?
All the songs that we planned to do
Are floating on that platform

I only keep pictures from that day
The words didn't do what I wanted
They say that at the Caffè Disco
You did a dance step that I taught you

On Google Maps today, Via Torino
Still the same as ever with different neighbors
On Google Maps today, Via Torino
Still the same as ever with different neighbors
On Google Maps today, Via Torino
Still the same as ever with different neighbors