Cabo Snoop - Windek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cabo Snoop - Windek




Windek
Windek
سالت كل المجروحين اية اللى جرحكم كدة
J'ai demandé à tous ceux qui étaient blessés, qu'est-ce qui vous a blessé comme ça ?
قالولى طيبة قلبنا بتعمل اكتر من كدة
Ils m'ont dit que la gentillesse de notre cœur fait plus que ça.
نزلت دموعى من عنيا زهقت من الطيبة
Mes larmes sont tombées de mes yeux, j'en ai assez de la gentillesse
اللى فيا
qui est en moi.
ما بقتش عارف بس لية الناس بتحترم الاسية
Je ne comprends pas pourquoi les gens respectent la misère.
الدنيا جارحة ومتعبة وناس كتير متعذبة
Le monde est cruel et fatiguant, et beaucoup de gens souffrent.
شافت خلاص اجمل سنين من عمرها متسرسبة
Ils ont vu les plus belles années de leur vie se gâter.
لفيت دماغى وقلبى تاة ياترى اللى جايلك
J'ai tourné la tête et mon cœur s'est perdu, je me demande ce qui t'attend.
راح واة
Il est parti.
ولا اللى قالو مجروحين دول ناس مافهموش
Ou peut-être que ceux qui ont dit qu'ils étaient blessés, ce sont des gens qui ne comprennent pas
الحياة
la vie.
سالت كل المجروحين
J'ai demandé à tous ceux qui étaient blessés.
شايف عيون مابيناموش وناس كسرهم حزنهم
Je vois des yeux qui ne dorment pas, et des gens brisés par leur tristesse.
عايشين فى توهة مايعرفوش غير نار بتسكن
Ils vivent dans la confusion, ne connaissant que le feu qui habite
حضنهم
leur cœur.
الناس وشوشهم محبطة جو العذاب متثبتة
Les gens ont des visages déçus, l'atmosphère de la souffrance est établie.
مشلولة الايد واللسان لاهى عايشة ولا ميتة
Les mains et les langues sont paralysées, ils ne vivent ni ne meurent.
نزلت دموعى من عنيا زهقت من الطيبة
Mes larmes sont tombées de mes yeux, j'en ai assez de la gentillesse
اللى فيا
qui est en moi.
ما بقتش عارف بس لية الناس بتحترم الاسية
Je ne comprends pas pourquoi les gens respectent la misère.
الدنيا جارحة ومتعبة وناس كتير متعذبة
Le monde est cruel et fatiguant, et beaucoup de gens souffrent.
شافت خلاص اجمل سنين من عمرها متسرسبة
Ils ont vu les plus belles années de leur vie se gâter.
لفيت دماغى وقلبى تاة ياترى اللى جايلك
J'ai tourné la tête et mon cœur s'est perdu, je me demande ce qui t'attend.
راح واة
Il est parti.
ولا اللى قالو مجروحين دول ناس مافهموش
Ou peut-être que ceux qui ont dit qu'ils étaient blessés, ce sont des gens qui ne comprennent pas
الحياة
la vie.
سالت كل المجروحين
J'ai demandé à tous ceux qui étaient blessés.





Авторы: Ibraim Martins, Moanda Maya Muesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.