Cabron feat. Feli - Drumuri Necunoscute - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cabron feat. Feli - Drumuri Necunoscute




Drumuri Necunoscute
Неизведанные дороги
Cine poate sa imi puna
Кто может замолвить
Acolo sus o vorba buna
Там, наверху, словечко за меня,
Sa-mi dea noroc si zile multe
Пожелать мне удачи и долгих лет
Pe drumuri necunoscute
На неизведанных дорогах.
Sa fac lumea sa ma asculte
Чтобы мир слушал меня,
Ca arta vine din durere
Ведь искусство рождается из боли.
Am stiu asta si-am facut-o cu placere
Я знал это и делал с удовольствием,
Dar ea nu vine nu se apropie
Но она не приходит, не приближается,
D-aia a trebuit sa-mi fac io arta mea proprie
Поэтому мне пришлось создать свое собственное искусство.
Si sa-mi fac eu cartile mele
И написать свои собственные правила.
D-aia si vin rar dar cand vin aduc avere
Поэтому я прихожу редко, но когда прихожу, приношу богатство.
Pasii sa-i fac lent dar sa urc treapta cu treapta
Шаги мои медленны, но я поднимаюсь ступенька за ступенькой,
Cu gandul la ce am tatuat pe mana dreapta
Думая о том, что вытатуировано у меня на правой руке.
Stii si sa rup studiou-n doua
Знаю, как разорвать студию пополам,
Si-am rupt cateva incepand din 99
И разорвал несколько, начиная с 99-го,
Cand am intrat in lumea noua
Когда вошел в новый мир.
Am vazut ca astia nu te uita doar se fac ca ploua
Я увидел, что эти люди не замечают тебя, только делают вид, что идет дождь.
Am zile de la Dumnezeu sa fac ce vreau eu
У меня есть дни, данные Богом, чтобы делать то, что я хочу,
Cu atatea sanse intalnite pe traseu
Со столькими шансами, встреченными на пути.
Si m-am luptat cu oamenii cu cap greu
И я боролся с тугодумами,
Sa inteleaga pan'la urma care-i sensul meu
Чтобы они наконец поняли, в чем мой смысл.
Cine poate sa imi puna
Кто может замолвить
Acolo sus o vorba buna
Там, наверху, словечко за меня,
Sa-mi dea noroc si zile multe
Пожелать мне удачи и долгих лет
Pe drumuri necunoscute
На неизведанных дорогах.
Sa fac lumea sa ma asculte
Чтобы мир слушал меня,
Ca asta-i scopul meu in viata
Ведь это моя цель в жизни.
Muzica mea acum e drogul lor de dimineata
Моя музыка теперь их утренний наркотик,
Cand pleaca la munca ma aud si se gandesc
Когда они идут на работу, они слышат меня и думают,
Ca asta-i vocea care a facut ce si-a ales
Что это голос того, кто сделал свой выбор.
Eu mi-am trai mereu visul
Я всегда жил своей мечтой
Si-am incercat cat am putut sa evit compromisul
И старался, как мог, избегать компромиссов.
Credeau ca-m picat in abis
Они думали, что я упал в пропасть,
Dar fratele lor abia acum are pofta de scris
Но их брат только сейчас жаждет писать.
Si fac poezii pentru oameni mari si copii
И я пишу стихи для взрослых и детей,
Si le pun pe tobe sa le auzi zi de zi
И накладываю их на биты, чтобы вы слышали их изо дня в день.
Si nu-mi pare rau ca nu pot sa-i impac pe toti
И я не жалею, что не могу угодить всем,
Dar la dracu oamenii nu-s din p*le de roboti
Но, черт возьми, люди не сделаны из х*ёв роботов.
Si am zile de la Dumnezeu sa fac ce vreau eu
И у меня есть дни, данные Богом, чтобы делать то, что я хочу,
Cu atatea sanse intalnite pe traseu
Со столькими шансами, встреченными на пути.
Si m-am luptat cu oamenii cu cap greu
И я боролся с тугодумами,
Sa inteleaga pan'la urma care-i sensul meu
Чтобы они наконец поняли, в чем мой смысл.
Cine poate sa imi puna
Кто может замолвить
Acolo sus o vorba buna
Там, наверху, словечко за меня,
Sa-mi dea noroc si zile multe
Пожелать мне удачи и долгих лет
Pe drumuri necunoscute
На неизведанных дорогах.
Sa fac lumea sa ma asculte
Чтобы мир слушал меня.





Авторы: Chisaru Maxim, Alexandru Minculescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.