Текст и перевод песни Cabron feat. Smiley & Guess Who - Dă-O Tare (Bonus Track)

Dă-O Tare (Bonus Track)

Intro
Aha-aaa, Aha-aaa, Aha-aaa, Aha-aaa
Noi o dăm tareee, noi dăm culoareee
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal

Strofa
Şi într-un club, şi e panică, văd balani-că
Vin golani cu atitudine Balcanică
C. A. B. R. O. N. şi-a luat placă [ştim!]
Da, deabia acum începe s-o desfacă
Dă zece boxe de alea mari
Şi volumu' la maxim
Să-i acopere pe lăutari
Şi dă-mi şi doua d'alea bune
Să urce pe scenă, haterii să facă spume
Ştii! Nivelu' unu, doi, trei
Dă-o tare, tare ca refrenu' lu' Andrei
Dacă eşti în casă, în club sau pe frecvenţă
O mână sus e apelu' de urgenţă
Şi nimic nu mă scoate din stare!
O stare nebună care nu mai dispare!
Că lumea dă din umeri şi din picioare
Da-o dă tare!

Când ne place o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal
Noi o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal
A-a-a-a-aaa, A-a-a-a-aaa, A-a-a-a-aaa

Strofa
Mi se spune, mi se spune, mi se spune
Mi se spune G. W. ghici cine tre' s-o dea tare?
Atât de tare încât mă vezi în dungi la reluare
R-play, dă-i play la motoare
Astă-seară avem efecte speciale, în continuare

Pune şi verde ca să-i dea culoare
Dar nu mult, să nu pleci la culcare
Am un apel în aşteptare
Sunt încă în picioare, dimineaţa pe răcoare
Hai dă-o tare frate, că nu se mai poate
Toată lumea vrea activitate
Paharele sunt goale, uscate
Hai toarnă în toate, se poate?
Când ne place o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal
Noi o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal

Strofa
Şi ies din club şi e bine, bine, bine de tot
Merg încet, da drept şi chiar fără efort [şti]
Să se audă tare albumu' nou. De unde?
Din România până la Chişinău
Aşa că! Yeah! Dă-o tare nu o da nasol
Când te plictiseşti de terasa de la City Mall
Văd în culori de zici că-s în România
Te-aş înjura da' mie jenă de Doamna Maria [şiii]
Şi nimic nu mă scoate din stare!
Stare nebună care nu mai dispare!
Că lumea dă din umeri şi din picioare
Da-o dă tare!

Când ne place o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal
Noi o dăm tare, noi dăm culoare
Facem totul natural, spargem gheaţa de la mal

Donne-lui du volume (Piste bonus)

Intro
Aha-aaa, Aha-aaa, Aha-aaa, Aha-aaa
On lui donne du volumeee, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage

Couplet
Et dans un club, et il y a la panique, je vois des billets
Des voyous arrivent avec une attitude balkanique
C. A. B. R. O. N. a pris son disque [on sait !]
Oui, c'est maintenant que ça commence à se dérouler
Donne dix enceintes de celles-là, les grosses
Et le volume au maximum
Pour couvrir les musiciens
Et donne-moi deux de celles-là, les bonnes
Pour monter sur scène, les haters vont mousser
Tu sais ! Niveau un, deux, trois
Donne-lui du volume, du volume comme le refrain de Andrei
Si tu es à la maison, en club ou sur la fréquence
Une main en l'air, c'est l'appel d'urgence
Et rien ne me sort de cet état !
Un état de folie qui ne disparaît plus !
Parce que le monde bouge ses épaules et ses pieds
Donne-lui du volume !

Quand on aime, on donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage
On donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage
A-a-a-a-aaa, A-a-a-a-aaa, A-a-a-a-aaa

Couplet
On me dit, on me dit, on me dit
On me dit G. W. devine qui doit donner du volume ?
Tellement fort que tu me vois en rayures à la relecture
R-play, lance les moteurs
Ce soir, on a des effets spéciaux, comme toujours

Met aussi du vert pour lui donner de la couleur
Mais pas trop, pour ne pas aller te coucher
J'ai un appel en attente
Je suis encore debout, le matin par temps frais
Allez donne-lui du volume, mon frère, car on n'en peut plus
Tout le monde veut de l'activité
Les verres sont vides, secs
Allez, remplis-les tous, c'est possible ?
Quand on aime, on donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage
On donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage

Couplet
Et je sors du club et c'est bien, bien, bien, tellement bien
Je marche lentement, mais droit et même sans effort [tu sais]
Pour que le nouvel album se fasse entendre fort. D'où ?
De la Roumanie jusqu'à Chisinau
Alors ! Ouais ! Donne-lui du volume, ne le fais pas mal
Quand tu t'ennuies de la terrasse du City Mall
Je vois en couleur, tu dirais que je suis en Roumanie
Je te jurerais, mais j'ai honte de Mme Maria [oui]
Et rien ne me sort de cet état !
Un état de folie qui ne disparaît plus !
Parce que le monde bouge ses épaules et ses pieds
Donne-lui du volume !

Quand on aime, on donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage
On donne du volume, on donne de la couleur
On fait tout naturellement, on casse la glace du rivage