Poison - Cabuizee перевод на русский

Poison

I can't keep you off my mind
I lie awake throughout the night
But I know your grip will drag me to my doom

You were the poison in my veins
I thought your venom kept me sane
Now i'm lost without your generous abuse

And now I know it can't go on
I see the person I've become
I stepped back to find some relief
I won't play the victim to all of your grief

All this time I looked beyond
All the damage you had done

Now I see the truth, I'm on the other side
There's no hope for me if you're by my side
I didn't want to go on, it felt so hard to let go
Now I'm myself again, I'll walk this path alone

But I still feel you crawl inside
Your memory won't seem to die
I feel your burden on my chest
This is a curse I must accept

Don't let yourself be blinded by the dark
Life is a gift, respect your beating heart
It's so much easier to just give in
You have a choice, don't let your demons win

Poison

I can't keep you off my mind
I lie awake throughout the night
But I know your grip will drag me to my doom

You were the poison in my veins
I thought your venom kept me sane
Now i'm lost without your generous abuse

And now I know it can't go on
I see the person I've become
I stepped back to find some relief
I won't play the victim to all of your grief

Now I see the truth, I'm on the other side
There's no hope for me if you're by my side
I didn't want to go on, it felt so hard to let go
Now I'm myself again, I'll walk this path alone

But I still feel you crawl inside
Your memory won't seem to die
I feel your burden on my chest
This is a curse I must accept

Яд

Я не могу выкинуть тебя из головы
Я лежу без сна всю ночь
Но я знаю, что твоя хватка утянет меня на погибель

Ты была ядом в моих венах
Я думал, твой яд сохранял мой рассудок
Теперь я потерян без твоих щедрых издевательств

И теперь я знаю, что так больше не может продолжаться
Я вижу человека, которым я стал
Я отступил назад, чтобы найти облегчение
Я не буду жертвой всей твоей скорби

Всё это время я не замечал
Весь тот ущерб, который ты нанесла

Теперь я вижу правду, я на другой стороне
Для меня нет надежды, если ты рядом со мной
Я не хотел продолжать, было так трудно отпустить
Теперь я снова сам собой, я пройду этот путь один

Но я всё ещё чувствую, как ты ползаешь внутри
Кажется, память о тебе не умрёт
Я чувствую твой груз на своей груди
Это проклятие, которое я должен принять

Не позволяй тьме ослепить тебя
Жизнь — это дар, уважай своё бьющееся сердце
Намного проще просто сдаться
У тебя есть выбор, не дай своим демонам победить

Яд

Я не могу выкинуть тебя из головы
Я лежу без сна всю ночь
Но я знаю, что твоя хватка утянет меня на погибель

Ты была ядом в моих венах
Я думал, твой яд сохранял мой рассудок
Теперь я потерян без твоих щедрых издевательств

И теперь я знаю, что так больше не может продолжаться
Я вижу человека, которым я стал
Я отступил назад, чтобы найти облегчение
Я не буду жертвой всей твоей скорби

Теперь я вижу правду, я на другой стороне
Для меня нет надежды, если ты рядом со мной
Я не хотел продолжать, было так трудно отпустить
Теперь я снова сам собой, я пройду этот путь один

Но я всё ещё чувствую, как ты ползаешь внутри
Кажется, память о тебе не умрёт
Я чувствую твой груз на своей груди
Это проклятие, которое я должен принять