Forever Blue - Cacai Velasquez перевод на французский

Forever Blue

Used to like the sound of the rain
And feel your arms around me
Together we go insane
But I wake up to where I should be

I've longed for the wind
They touch me through my feelings
And you'll never know till they begin
What you want is really what it means

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Gonna find some other guy for me
This time it will be just like the wind
Coming at the time it must be
And blowing to where I should be

I've longed for the wind
They touch me through my feelings
And you'll never know till they begin
What you want is really what it means

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Don't wanna be alone
I need someone to hold on to
And share my dreams with a love
A love that's always true

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever...

And I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Bleu à jamais

J'aimais le son de la pluie
Et sentir tes bras autour de moi
Ensemble, nous devenions fous
Mais je me réveille là où je devrais être

J'ai aspiré au vent
Il me touche à travers mes sentiments
Et tu ne sauras jamais jusqu'à ce qu'ils commencent
Ce que tu veux, c'est vraiment ce que cela signifie

Je ne veux pas être bleue à jamais
Parce que je mérite un amour qui est vrai
Le trouver à la dure
Et l'attendre chaque jour
Je suppose que j'avais tort de te vouloir, oui
Parce que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
D'être bleue à jamais

Je vais trouver un autre mec pour moi
Cette fois, ce sera comme le vent
Vient au moment où il doit être
Et souffle vers l'endroit où je devrais être

J'ai aspiré au vent
Il me touche à travers mes sentiments
Et tu ne sauras jamais jusqu'à ce qu'ils commencent
Ce que tu veux, c'est vraiment ce que cela signifie

Je ne veux pas être bleue à jamais
Parce que je mérite un amour qui est vrai
Le trouver à la dure
Et l'attendre chaque jour
Je suppose que j'avais tort de te vouloir, oui
Parce que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
D'être bleue à jamais

Je ne veux pas être seule
J'ai besoin de quelqu'un à qui m'accrocher
Et partager mes rêves avec un amour
Un amour qui est toujours vrai

Je ne veux pas être bleue à jamais
Parce que je mérite un amour qui est vrai
Le trouver à la dure
Et l'attendre chaque jour
Je suppose que j'avais tort de te vouloir, oui
Parce que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
D'être bleue à jamais...

Et je suppose que j'avais tort de te vouloir, oui
Parce que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
D'être bleue à jamais
Parce que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
D'être bleue à jamais