Текст и перевод песни Cachao - Lindo Yambu

Lindo Yambu

Nació en el mismo solar que yo nací
Y canta como yo, que canto las melodías de los suburbios
Y dice como yo, que le gusta mi cantar
Esa mujer es sabrosa, que rumbas ay Dios... ay
Mi melodía hechicera que sabrosa es... es

Rumba de Macayá
Que buena
Que Sabrosa está
La rumba
Rumba de Macayá
Que buena
Que sabrosa está
La rumba

Las mujeres de la Habana son tan puyas que tan santas,
Hacen coro por saber que yo tengo en la garganta
Mas yo como no le digo, yo le digo mamaita, te estas
Poniendo bonita, te estas poniendo gordita, y más
Dulce que el melao... melao y que el trinar de las aves,
Por esa naturaleza yo no vivo en la calma.

Rumba de Macayá
Que buena
Que sabrosa está
La rumba
Ay que rumba
Que buena
Que sabrosa
La rumba
Ay óyeme mamá
Que buena
Es pa' guarachar
La rumba

Matazanga, mutilanga,
Masalanga mas zambullo
Matazanga, mutilanga, lile como lile yo, y aquel que no le gustó pedile sanga remanga

Rumba de Macayá
Que buena
Que sabrosa está
La rumba
Ay óyeme mamá
Que buena
Es pa' guarachar
La rumba

CORTE (Solo de Tres)

Rumba de Macayá
Que buena
Que sabrosa está
La rumba
Ay que rumba
Que buena
Que sabrosa
La rumba
Ay óyeme mamá
Que buena
Te quiero apretar
La rumba

Las mujeres de Borinquen son tan puyas que tan santas,
Hacen coro por saber que yo tengo en la garganta
Mas yo como no le digo, yo le digo mamaita, te estas
Poniendo bonita, te estas poniendo gordita, y más dulce
Que el melao... selao y que el trinar de las aves, por
Esa naturaleza yo no vivo en la calma.

Rumba de Macayá
Que buena
Que sabrosa está
La rumba
Ay óyeme mamá
Que buena
Échate pa' ca
La rumba

CORTE (Trompetas)

Ay oye como va
La rumba
Rumbón para gozar
Que buena
Ay rumba, rumba
La rumba
Óyela como va
Que buena
Mamita echa pa' ca
La rumba

Aquel que el campo viste, que hoy le llamas pata e mulo,
Aquel que el campo viste que hoy le llamas pata e mulo,
Dale un buen beso en la trompa que ese es el beso mas triste

Rumba de Macayá
Que buena
Óyeme mamá
La rumba
Vamonos pal rincón
Que buena
A gozar apeñuscao
La rumba

Que buena
La rumba (Bis)

Lindo Yambu

Elle est née dans le même jardin que moi
Et elle chante comme moi, je chante les mélodies des banlieues
Et elle dit comme moi, qu'elle aime mon chant
Cette femme est délicieuse, quelle rumba mon Dieu... oh
Ma mélodie ensorceleuse, quelle délicatesse... elle est

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba
Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba

Les femmes de la Havane sont si coquines et si saintes,
Elles font un chœur pour savoir que j'ai dans la gorge
Mais comme je ne le dis pas, je lui dis maman, tu es
Devenant belle, tu deviens dodue, et plus
Douce que le miel... miel et que le chant des oiseaux,
Pour cette nature, je ne vis pas dans le calme.

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba
Oh quelle rumba
Quelle bonne
Quelle délicatesse
La rumba
Oh écoute-moi maman
Quelle bonne
C'est pour danser
La rumba

Matazanga, mutilanga,
Masalanga plus zambullo
Matazanga, mutilanga, lile comme lile moi, et celui qui ne l'a pas aimé demande sanga remanga

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba
Oh écoute-moi maman
Quelle bonne
C'est pour danser
La rumba

COUPURE (Solo de Tres)

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba
Oh quelle rumba
Quelle bonne
Quelle délicatesse
La rumba
Oh écoute-moi maman
Quelle bonne
Je veux te serrer dans mes bras
La rumba

Les femmes de Porto Rico sont si coquines et si saintes,
Elles font un chœur pour savoir que j'ai dans la gorge
Mais comme je ne le dis pas, je lui dis maman, tu es
Devenant belle, tu deviens dodue, et plus douce
Que le miel... miel et que le chant des oiseaux, pour
Cette nature, je ne vis pas dans le calme.

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Quelle délicatesse elle est
La rumba
Oh écoute-moi maman
Quelle bonne
Viens ici
La rumba

COUPURE (Trompettes)

Oh écoute comment ça va
La rumba
Rumba pour profiter
Quelle bonne
Oh rumba, rumba
La rumba
Ecoute comment ça va
Quelle bonne
Maman, viens ici
La rumba

Celui qui porte le champ, aujourd'hui on l'appelle patte de mule,
Celui qui porte le champ, aujourd'hui on l'appelle patte de mule,
Donne-lui un bon baiser sur la trompe, c'est le baiser le plus triste

Rumba de Macayá
Quelle bonne
Ecoute-moi maman
La rumba
Allons dans un coin
Quelle bonne
Pour profiter à l'étroit
La rumba

Quelle bonne
La rumba (Bis)