Текст и перевод песни Cacho Castaña - A Mi Manera - Live In Buenos Aires / 2016
A Mi Manera - Live In Buenos Aires / 2016
По-моему - Концерт в Буэнос-Айресе / 2016
Estoy
mirando
atrás
Я
оглядываюсь
назад
Y
puedo
ver
mi
vida
entera
И
вижу
всю
свою
жизнь,
Y
se
que
estoy
en
paz
И
знаю,
что
я
в
мире
с
собой,
Pues
la
viví
a
mi
manera
Ведь
я
прожил
её
по-своему.
Creci
sin
derrochar
Рос,
не
расточая,
Logre
abrazar
al
mundo
todo
Сумел
обнять
весь
мир,
Y
más
si!
mil
sueños
mas
И
да,
ещё
тысячу
грёз,
Viví
a
mi
modo
Прожил
на
свой
лад.
Dolor
no
conocí
Горе
мне
неведомо,
Y
recibí
compensaciones
И
получал
я
воздаяние.
Seguí
sin
vacilar
Шел,
не
колеблясь,
Logré
vencer
las
decepciones
Преодолел
разочарования.
Mi
plan
jamás
falló
Мой
план
никогда
не
подводил,
Y
me
mostró
mil
y
un
recodos
И
показал
мне
тысячу
и
один
поворот,
Y
más
si!
muchos
más
И
да,
ещё
много,
Viví
a
mi
modo
Прожил
на
свой
лад.
Ese
fuí
yo
que
arremetir
Это
был
я,
кто
шел
напролом,
Y
hasta
el
azar
quise
perseguir
И
даже
за
удачей
гнался
я
сам.
Si
me
oculte
si
me
arriesgue
Если
скрывался,
если
рисковал,
Lo
que
perdí
no
lo
llore
То,
что
потерял,
не
оплакивал.
Por
que
viví
siempre
viví
Потому
что
жил,
всегда
жил
Amé,
también
sufrí
Любимый,
я
тоже
страдал,
Y
compartí
caminos
largos
И
разделял
с
тобой
долгие
пути.
Perdí
y
rescaté
más
no
guardé
Терял
и
находил,
но
не
хранил
Tiempos
amargos
Горьких
времен.
Jamás
me
arrepentí
Никогда
не
жалел,
Si
amando
dí
Ведь
любя,
отдал
Todos
mis
sueños
Все
свои
мечты.
Lloré
y
si
reí
Плакал,
и
если
смеялся,
Fue
a
mi
manera
То
по-своему.
Que
pueden
decir
o
criticar
Что
могут
сказать
или
осудить,
Si
yo
aprendí
a
renunciar
Если
я
научился
отказываться.
Si
hay
que
morir
Если
суждено
умереть,
Y
hay
que
pasar
И
суждено
пройти,
Nada
dejé
sin
entregar
Ничего
не
оставил
неотданным.
Por
que
viví
siempre
viví
Потому
что
жил,
всегда
жил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Anka, Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Augusto Alguero Alguero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.