Текст и перевод песни Cacho Castaña - Dice Que Soy un León
Dice Que Soy un León
Говорят, что я лев
Ella
se
piensa
que
soy
Она
думает,
что
я
Un
salvaje
insolente
que
desprecio
su
amor
Дикарь
нахальный,
что
любовь
ее
отверг.
Ella
imagina
que
yo
Она
представляет,
что
я
Tengo
un
mundo
de
amantes
a
mi
alrededor
Окружен
миром
любовниц,
как
король.
Dice
que
soy
un
león
Говорит,
что
я
лев,
Porque
no
abro
las
puertas
de
mi
corazón
Ведь
не
открываю
сердца
своего.
Pero
no
sabe
que
soy
Но
она
не
знает,
что
я
El
más
manso
del
mundo
cuando
pienso
en
su
amor,
en
su
amor
Самый
кроткий
на
свете,
когда
думаю
о
ее
любви,
о
ее
любви.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
devorar
tu
alma
И
хочу
поглотить
твою
душу.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
desgarrar
tu
espalda
И
хочу
растерзать
твою
спину.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
devorar
tu
alma
И
хочу
поглотить
твою
душу.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
desgarrar
tu
espalda
И
хочу
растерзать
твою
спину.
Dice
que
soy
un
león
Говорит,
что
я
лев,
Porque
busco
la
sombra
cuando
está
fuerte
el
sol
Потому
что
ищу
тени,
когда
солнце
палит.
Dice
que
soy
un
león
Говорит,
что
я
лев,
Pero
guardo
en
silencio
mi
pena
de
amor
Но
молча
храню
свою
любовную
боль.
Ella
no
sabe
que
voy
Она
не
знает,
что
я
Noche
a
noche
a
su
puerta
a
dejarle
una
flor
Ночь
за
ночью
к
ее
двери
прихожу,
оставляя
цветок.
Ella
no
sabe
que
yo
Она
не
знает,
что
я
Por
estar
en
sus
brazos
moriría
de
amor,
por
su
amor
Чтобы
быть
в
ее
объятиях,
умер
бы
от
любви,
от
ее
любви.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
devorar
tu
alma
И
хочу
поглотить
твою
душу.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
desgarrar
tu
espalda
И
хочу
растерзать
твою
спину.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
devorar
tu
alma
И
хочу
поглотить
твою
душу.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
desgarrar
tu
espalda
И
хочу
растерзать
твою
спину.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
devorar
tu
alma
И
хочу
поглотить
твою
душу.
Un
león,
un
león
Лев,
лев,
Que
está
herido
de
amor
Раненый
любовью,
Y
quisiera
desgarrar
tu
espalda
И
хочу
растерзать
твою
спину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Juan Mauro, Humberto Vicente Castagna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.