Cacho Castaña - El Amor Que Nunca Muere - перевод текста песни на французский

El Amor Que Nunca Muere - Cacho Castañaперевод на французский




El Amor Que Nunca Muere
L'amour qui ne meurt jamais
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
Llegaron sin saber nada
Elles sont arrivées sans rien savoir
Se fueron sabiendo todo
Elles sont parties en sachant tout
Cuando aprendieron se fueron
Quand elles ont appris, elles sont parties
A disfrutarlo con otro
Pour en profiter avec un autre
Llegaron con tantos miedos
Elles sont arrivées avec tant de peurs
De hablar de sus fantasías
De parler de leurs fantasmes
Que cuando hablaron sintieron que volar solas podrían
Que quand elles ont parlé, elles ont senti qu'elles pouvaient voler seules
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
Llegaron volando bajo, como gorriones sin nido
Elles sont arrivées en volant bas, comme des moineaux sans nid
Se fueron volando alto y con vuelo atrevido
Elles sont parties en volant haut et avec un vol audacieux
Lo que vivieron conmigo
Ce qu'elles ont vécu avec moi
Pobre de aquel que le toque poder total parejito pero jamás mi galope
Pauvre de celui qui devra toucher le total ensemble mais jamais mon galop
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Es el verdadero amor cuando nos mata su ausencia
C'est le véritable amour quand son absence nous tue
Y yo que sigo soñando
Et moi qui continue de rêver
Por donde andarán perdidas
sont-elles perdues
Y que quisieran volver porque están arrepentidas
Et qu'elles aimeraient revenir parce qu'elles sont repentantes
Yo pensé que tu me amabas
J'ai pensé que tu m'aimais
Que por mi te morirías
Que tu mourrais pour moi
Soy la pena de un domingo cuando va muriendo el día
Je suis la peine d'un dimanche quand le jour meurt
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Que grande que fue tu amor
Comme ton amour était grand
Me está matando ausencia
Ton absence me tue
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Que grande que fue tu amor
Comme ton amour était grand
Me está matando ausencia
Ton absence me tue
El amor que nunca muere
L'amour qui ne meurt jamais
Es aquel que no comienza
C'est celui qui ne commence pas
Que grande que fue tu amor
Comme ton amour était grand
Me está matando ausencia
Ton absence me tue
Me está matando ausencia
Ton absence me tue
Me está matando ausencia
Ton absence me tue





Авторы: Humberto Vicente Castagna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.