Cacho Castaña - El Último Rey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cacho Castaña - El Último Rey




El Último Rey
Последний король
Llenó sus bolsillos de estrellas y lunas
Он наполнил свои карманы звёздами и лунами,
Changuito cañero amigo de ley
Друг по крови, задорный мальчишка.
Llegó a Buenos Aires buscando fortuna
Приехал в Буэнос-Айрес в поисках удачи,
Llegó a Buenos Aires vendiendo café
Приехал в Буэнос-Айрес, продавая кофе.
Vendiendo café se compro una guitarra
Продавая кофе, он купил себе гитару,
Con esa guitarra se compro un papel
С этой гитарой он купил себе бумагу,
En ese papel escribió mil canciones
На этой бумаге он написал тысячу песен,
Que todos los pueblos cantaron con el
Которые все люди пели вместе с ним.
El último Rey, el ultimo rey
Последний король, последний король,
Haciendo caminos va el último Rey
Прокладывает пути последний король.
Te hicieron un trono con caña de azúcar
Тебе сделали трон из сахарного тростника,
Con una corona de chala y de miel
С короной из соломы и мёда.
El último Rey, el último Rey
Последний король, последний король,
Haciendo canciones va el último Rey
Слагает песни последний король.
Fantasmas y ausencias te roban el sueño
Призраки и утраты крадут твой сон,
Haciéndose dueños de tu soledad
Завладевая твоим одиночеством.
El viento del norte le pinto la cara
Северный ветер раскрасил его лицо
De color tabaco de un atardecer
В цвет табака на закате,
Parece su rostro tallado en madera
Его лицо словно вырезано из дерева,
Madera del monte que trajo con el
Дерева из леса, которое он принёс с собой.
Amigo del alma brindemos con vino
Друг души, давай выпьем вина,
Si el mismo camino pudimos andar
Ведь мы смогли пройти один и тот же путь.
Te espero esta noche salgamos de farra
Жду тебя сегодня вечером, давай оторвёмся,
Con vino y guitarra cantar y cantar
С вином и гитарой петь и петь.
El último Rey, el último Rey
Последний король, последний король,
Haciendo caminos va el último Rey
Прокладывает пути последний король.
Te hicieron un trono con caña de azúcar
Тебе сделали трон из сахарного тростника,
Con una corona de chala y de miel
С короной из соломы и мёда.
El último Rey, el último Rey
Последний король, последний король,
Haciendo canciones va el último Rey
Слагает песни последний король.
Fantasmas y ausencias te roban el sueño
Призраки и утраты крадут твой сон,
Haciéndose dueños de tu soledad
Завладевая твоим одиночеством.
Te espero esta noche salgamos de farra
Жду тебя сегодня вечером, давай оторвёмся,
Con vino y guitarra cantar y cantar
С вином и гитарой петь и петь.
Te espero esta noche salgamos de farra
Жду тебя сегодня вечером, давай оторвёмся,
Con vino y guitarra cantar y cantar
С вином и гитарой петь и петь.





Авторы: HUMBERTO VICENTE CASTAGNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.