Текст и перевод песни Cacho Castaña - La Vieja Serenata

La Vieja Serenata

Muchachos esta noche saldremos por los barrios
A revivir las horas de un tiempo que pasó
Será una pincelada de viejas tradiciones
Y al son de la guitarra dirán que no murió.
Iremos por San Telmo, Barracas, Puente Alsina
Y en Flores dejaremos prendida en un balcón
La vieja serenata que nadie, nadie olvida
Por eso es que ésta noche se hará recordación.

Mujer,.Mujer no te olvida
Aquél que fue y te cantó
En noches de luna llena
Junto a tu reja su amor.
Y al escuchar del trovero
La dulce queja galana
Abriéndole la ventana
Un... muchas gracias, se oyó.

Por todas las parroquias revive en los balcones
La vieja serenata del mozo trovador
Si parecen que hablaran jazmines y malvones
Como pidiendo acaso la vuelta del cantor.
Por eso es que esta noche, muchachos los invito
Pondremos en los barrios un poco de emoción
Y al ver que las ventanas se abren despacito
Muchachos esta noche, yo pierdo el corazón.

Старая серенада

Друзья, сегодня ночью мы пройдемся по районам,
Чтобы оживить времена, которые прошли.
Это будет как мазок кистью по старым традициям,
И под звуки гитары скажут, что они не умерли.
Мы пройдем по Сан-Тельмо, Барракасу, Пуэнте-Альсина,
И во Флоресе оставим на одном из балконов
Старую серенаду, которую никто, никто не забывает,
Поэтому сегодня вечером мы ее вспомним.

Женщина, женщина, тебя не забывает
Тот, кто приходил и пел тебе
В ночи полной луны
У твоей решетки о своей любви.
И слушая сладкую,
Изящную жалобу певца,
Открыв окно,
Ты тихо сказала: "Спасибо...".

Во всех приходах на балконах оживает
Старая серенада молодого певца.
Кажется, что говорят жасмины и мальвы,
Как будто просят вернуться певца.
Поэтому сегодня вечером, друзья, я приглашаю вас,
Мы привнесем в районы немного волнения,
И увидев, как окна медленно открываются,
Друзья, сегодня вечером, я теряю свое сердце.