Текст и перевод песни Cacho Castaña - Me Gustan Las Mujeres Con Pasado - Live

Me Gustan Las Mujeres Con Pasado - Live

Me gustan las mujeres con pasado,
Las que piensan sin temores que el futuro ya pasó,
Me gustan porque saben que la vida es un momento
Y viven el amor igual que yo.

Me gustan las mujeres con pasado,
Las que vuelven de un fracaso y calmarles el dolor.
Me gustan porque dicen que están muy desprotegidas
Y lloran cuando hacemos el amor.

Me gustan porque a veces se les nota en la mirada
El llanto de un amor que no volvió,
Y cuando estoy callado me respetan el silencio,
Silencio que recuerdo de otro amor.

Me gustan las mujeres que se van cuando amanece
Y algunas te agradecen el favor,
Y saben cuando quiero que se vayan y me dejen,
Soñando con la historia de otro amor.

Me gustan las mujeres con pasado
Las que siempre por despecho son maestras del amor,
Y suelen hacer cosas que jamás habían hecho
Y menos con los dueños de su amor.

Me gustan las mujeres con pasado
Las que cuentan mil historias cuando hacemos el amor.
Me gustan porque a veces al amarme enseñan cosas
Y son tan insolentes como yo.

J'aime les femmes avec un passé - Live

J'aime les femmes avec un passé,
Celles qui pensent sans peur que l'avenir est déjà passé,
J'aime parce qu'elles savent que la vie est un instant
Et elles vivent l'amour comme moi.

J'aime les femmes avec un passé,
Celles qui reviennent d'un échec et que je peux calmer leur douleur.
J'aime parce qu'elles disent qu'elles sont très vulnérables
Et pleurent quand on fait l'amour.

J'aime parce que parfois on voit dans leur regard
Les larmes d'un amour qui n'est pas revenu,
Et quand je suis silencieux, elles respectent mon silence,
Silence que je me rappelle d'un autre amour.

J'aime les femmes qui s'en vont quand l'aube se lève
Et certaines te remercient pour le favor,
Et elles savent quand je veux qu'elles s'en aillent et me laissent,
Rêvant de l'histoire d'un autre amour.

J'aime les femmes avec un passé
Celles qui sont toujours des maîtresses de l'amour par dépit,
Et elles font souvent des choses qu'elles n'ont jamais faites
Et moins avec les propriétaires de leur amour.

J'aime les femmes avec un passé
Celles qui racontent mille histoires quand on fait l'amour.
J'aime parce que parfois en m'aimant, elles m'apprennent des choses
Et elles sont aussi insolentes que moi.