Текст и перевод песни Cacho Castaña - Mi Dulce Aventura

Mi Dulce Aventura

Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera

Eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Eres un pájaro que vuela
Perdido en las tinieblas
Y no sabes regresar

Eres mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Sólo a ti te quiero amar

"Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera"

"Eres, eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana"

"Eres un pájaro que vuela
Tendido en las tinieblas
Y no sabes regresar"

"Eres, eres mil cosas diferentes
Por eso es que te amo,
Porque eres como yo,
Y así quiero que seas
Por eso es que te amo,
Mi dulce aventurera
Por eso...

Somos un par de aventureros
Quizás algo insolentes
Quizás algo embusteros

Somos el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Somos dos pájaros que vuelan
Perdidos en la niebla
Y no saben regresar

Somos mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Nos volvemos a buscar

Мое сладкое приключение

Ты мое сладкое приключение,
Моя озорная непокорная,
Романтичная обманщица.

Ты как ветер в горах,
Обещающий дождь,
Который не придет завтра.

Ты как птица, что летит,
Затерянная во тьме,
И не знает, как вернуться.

Ты такая разная,
Поэтому среди всех людей
Только тебя я хочу любить.

"Ты мое сладкое приключение,
Моя озорная непокорная,
Романтичная обманщица."

"Ты, ты как ветер в горах,
Обещающий дождь,
Который не придет завтра."

"Ты как птица, что летит,
Парящая во тьме,
И не знает, как вернуться."

"Ты, ты такая разная,
Поэтому я люблю тебя,
Потому что ты такая, как я,
И я хочу, чтобы ты такой оставалась.
Поэтому я люблю тебя,
Мое сладкое приключение.
Поэтому..."

Мы — пара искателей приключений,
Возможно, немного непокорные,
Возможно, немного обманщики.

Мы как ветер в горах,
Обещающий дождь,
Который не придет завтра.

Мы как две птицы, что летят,
Затерянные в тумане,
И не знают, как вернуться.

Мы такие разные,
Поэтому среди всех людей
Мы снова ищем друг друга.