Текст и перевод песни Cacho Castaña - Mi viejo el italiano
Allá,
por
el
año
20
Там,
в
году
двадцатом,
Vino
de
un
puerto
lejano
Из
далекой
гавани
прибыл,
Con
un
montón
de
ilusiones
С
кучей
надежд,
Y
un
pasaporte
en
la
mano
И
паспортом
в
руке.
En
un
papel
mal
escrito
На
клочке
бумаги,
небрежно
исписанном,
La
dirección
de
un
paisano
Адрес
земляка,
Así
llegó
a
Buenos
Aires
Так
он
прибыл
в
Буэнос-Айрес,
Un
viejo
que
era
italiano
Старик-итальянец.
Italiano
Итальянец,
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Italiano
Итальянец,
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
En
esta
tierra
bendita
На
этой
благословенной
земле
Encontró
paz
y
trabajo
Он
нашел
мир
и
работу,
Y
le
fue
tan
bien
la
cosa
И
дела
его
пошли
так
хорошо,
Que
hasta
a
mi
abuelo
se
trajo
Что
даже
моего
деда
сюда
привез.
Después,
conoció
a
mi
madre
Потом
он
встретил
мою
мать,
Formó
un
hogar
bien
de
tanos
Создал
настоящий
итальянский
очаг,
Y
allá,
en
el
barrio
de
Flores
И
там,
в
районе
Флорес,
Nacimos
los
tres
hermanos
Родились
мы,
три
брата.
Italiano
Итальянец,
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Italiano
Итальянец,
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
Italiano
Итальянец,
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Italiano
Итальянец,
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
Italiano
Итальянец,
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Italiano
Итальянец,
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.