Текст и перевод песни Cacho Castaña - Nuestro Escándalo

Nuestro Escándalo

Escándalo, todo este amor será un escándalo
Aléjate, no quiero verte nunca más
Y cuídate, que si se llegan a dar cuenta
Será la historia más violenta por lo prohibido que me das

Escándalo, hoy tengo un mal presentimiento
Aléjate, me está sangrando el corazón
Y déjame, porque no aguanto este tormento
De amarte sólo por momentos y de ocultar un gran amor

Escándalo, la gente se está dando cuenta
Ya se desata la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

No llores más, amor, no quise hacerte daño
Perdóname lo que te dije no es verdad
Peleando está con la razón mi sentimiento
Y sólo quise en un momento todo este escándalo salvar

Amor, amor, ya tengo un buen presentimiento
Y bésame, que de mi lado no te irás
Y abrázame, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta cuando descubran nuestro amor

Escándalo, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

Escándalo, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

Escándalo, escándalo, escándalo.

Notre Scandale

Scandale, tout cet amour sera un scandale
Éloigne-toi, je ne veux plus jamais te voir
Et prends soin de toi, car s'ils s'en rendent compte
Ce sera l'histoire la plus violente à cause de l'interdit que tu me donnes

Scandale, j'ai un mauvais pressentiment aujourd'hui
Éloigne-toi, mon cœur saigne
Et laisse-moi, car je ne supporte pas ce tourment
De t'aimer seulement par moments et de cacher un grand amour

Scandale, les gens s'en rendent compte
La tempête se déchaîne, scandale, scandale
Scandale, parce que cet amour est différent
Et à cause de l'envie des gens, scandale, scandale

Ne pleure plus, mon amour, je ne voulais pas te faire de mal
Pardonnez-moi ce que je vous ai dit, ce n'est pas vrai
Mon sentiment se bat avec la raison
Et je voulais juste à un moment sauver tout ce scandale

Mon amour, mon amour, j'ai déjà un bon pressentiment
Et embrasse-moi, tu ne partiras pas de mon côté
Et serre-moi dans tes bras, je veux que tout le monde s'en rende compte
Que la tempête se déchaîne quand ils découvriront notre amour

Scandale, je veux que tout le monde s'en rende compte
Que la tempête se déchaîne, scandale, scandale
Scandale, parce que cet amour est différent
Et à cause de l'envie des gens, scandale, scandale

Scandale, je veux que tout le monde s'en rende compte
Que la tempête se déchaîne, scandale, scandale
Scandale, parce que cet amour est différent
Et à cause de l'envie des gens, scandale, scandale

Scandale, scandale, scandale.