Para Mí Que Son Mentiras - Cacho Castaña перевод на немецкий

Para Mí Que Son Mentiras

Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Dicen que el amor ha muerto,
Que ya no se quieren como se querían,
Para mí que son mentiras,
Para mí que son mentiras.

Dicen que ya no suspiran
Como suspiraban los que se querían,
Para mí que son mentiras,
Para mí que son mentiras.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque que me mintieron.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque nunca me quisieron.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
A pesar de lo que dicen.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque nunca me quisiste.

Dicen que ya no se besan
Como se besaban los que se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Dicen que ya no se miran
Como se miraban los que se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Für mich sind das Lügen

Für mich sind das Lügen
Für mich sind das Lügen

Man sagt, die Liebe sei gestorben,
Dass man sich nicht mehr liebt, wie man sich einst liebte,
Für mich sind das Lügen,
Für mich sind das Lügen.

Man sagt, man seufzt nicht mehr
Wie jene seufzten, die sich liebten,
Für mich sind das Lügen,
Für mich sind das Lügen.

Für mich sind das Lügen,
Denn ich glaube an die Liebe
Obwohl man mich anlog.

Für mich sind das Lügen,
Denn ich glaube an die Liebe
Obwohl man mich nie liebte.

Für mich sind das Lügen,
Denn ich glaube an die Liebe
Trotz allem, was man sagt.

Für mich sind das Lügen,
Denn ich glaube an die Liebe
Obwohl du mich nie liebtest.

Man sagt, man küsst sich nicht mehr
Wie sich jene küssten, die sich liebten
Für mich sind das Lügen
Für mich sind das Lügen

Man sagt, man schaut sich nicht mehr an
Wie sich jene anschauten, die sich liebten
Für mich sind das Lügen
Für mich sind das Lügen