Por Vívír Así - Cacho Castaña перевод на немецкий

Por Vívír Así

Por vivir así, siempre a tú manera pensando en que fueras algo más feliz,
Por vivir así, yo dejé que hicieras lo que tú querías para ser feliz,
Por vivir así, soportando todo para no perderte me quedé sin tí
Me quedé sin tí me quedé sin tí

Por vivir así, pensando en que era la triste manera de tenerte a tí
Por vivir así, renunciando a todo hoy estoy tan solo y también sin tí
Por vivir así, por vivir así.

Por sentir así, he pagado el precio más alto de todos al perderte a tí
Por sentir así, aprendí que a veces hay que disfrazarse para ser feliz
Por sentir así hoy que estoy tan solo sé que alguna noche pensarás en mí
Para ser feliz, para ser feliz.

Para ser feliz, voy a disfrazarme con una mentira y no sentir así,
Voy a enamorarme pero a mi manera y al vivir así, voy a ser feliz, voy a ser feliz...
Pero estoy sin tí

Um so zu leben

Um so zu leben, immer auf deine Art, denkend, dass du etwas glücklicher wärst,
Um so zu leben, ließ ich dich tun, was du wolltest, um glücklich zu sein,
Um so zu leben, alles ertragend, um dich nicht zu verlieren, blieb ich ohne dich
Ich blieb ohne dich, ich blieb ohne dich

Um so zu leben, denkend, dass es die traurige Art war, dich zu haben
Um so zu leben, auf alles verzichtend, bin ich heute so allein und auch ohne dich
Um so zu leben, um so zu leben.

Um so zu fühlen, habe ich den höchsten Preis von allen bezahlt, als ich dich verlor
Um so zu fühlen, lernte ich, dass man sich manchmal verkleiden muss, um glücklich zu sein
Um so zu fühlen, heute, wo ich so allein bin, weiß ich, dass du irgendeine Nacht an mich denken wirst
Um glücklich zu sein, um glücklich zu sein.

Um glücklich zu sein, werde ich mich mit einer Lüge verkleiden und nicht so fühlen,
Ich werde mich verlieben, aber auf meine Art, und indem ich so lebe, werde ich glücklich sein, werde ich glücklich sein...
Aber ich bin ohne dich