Текст и перевод песни Cacho Castaña - Todavía Puedo

Todavía Puedo

Todavía puedo aunque no lo creas
Y a pesar de todo volver a empezar.
Todavía puedo ser mejor que antes
Verás que sorpresa se van a llevar.

Todavía puedo tomar mi guitarra
Todavía puedo volver a cantar
Poder encontrarme por cualquier esquina
Escribiendo un tango en la mesa de un bar.

Todavía siento aunque no lo creas
Que el amor un día me puede llegar
Todavía siento que tengo en el alma
Una fantasía para regalar.

Todavía siento que puedo salvarme
Haciéndole trampas a la realidad
Todavía siento que tengo en el alma
Un tango que nunca lo quise cantar.

Todavía quiero tener la alegría
Que la vida un día me quiso quitar
Todavía quiero salir por las noches
Y robar mil flores para regalar.

Todavía quiero creer en la gente
Tener un amigo pero de verdad
Que sienta mi casa igual que su casa
Comparta mi mesa mi vino y mi pan.

Todavía puedo
Todavía siento
Todavía quiero
Volver a empezar.

Je peux encore

Je peux encore, même si tu ne le crois pas
Et malgré tout, recommencer.
Je peux encore être meilleur qu'avant
Tu verras quelle surprise ils vont avoir.

Je peux encore prendre ma guitare
Je peux encore chanter à nouveau
Pouvoir me retrouver à chaque coin de rue
En train d'écrire un tango sur la table d'un bar.

Je sens encore, même si tu ne le crois pas
Que l'amour peut un jour me trouver
Je sens encore que j'ai dans mon âme
Un fantasme à offrir.

Je sens encore que je peux me sauver
En trompant la réalité
Je sens encore que j'ai dans mon âme
Un tango que je n'ai jamais voulu chanter.

Je veux encore avoir la joie
Que la vie a voulu me retirer un jour
Je veux encore sortir le soir
Et voler mille fleurs pour t'offrir.

Je veux encore croire aux gens
Avoir un ami, mais un vrai
Qui sente ma maison comme la sienne
Partage ma table, mon vin et mon pain.

Je peux encore
Je sens encore
Je veux encore
Recommencer.