Vida de artista - Cacho Castaña перевод на немецкий

Vida de artista

Soñaba la vida de artista,
Mi foto en las tapa de alguna revistas.
Buscaba canciones sinceras
Para que mi pueblo las pueda cantar.

Buscaba por los escenarios
Los duendes que quedan después del aplauso
No quise tener el fracaso
De aquellos que nunca pudieron llegar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Mujeres que suben a escena
Se llevan mi foto me dejan la pena,
La pena de mi fantasía
Que siempre esta lejos de la realidad.

Amores amantes y amigos
También compartieron mil noches conmigo
Supieron de mi fantasía
Pero no supieron de mi soledad.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

A cambio de mi fantasía
Deje que se fuera una noche Maria
No tuve la gran valentía
De cambiar mi sueño por su realidad.

Hoy siento que pasan los días
Y solo quisiera que vuelva Maria
Hoy quiero poner en sus manos
Mi vida y mis sueños para comenzar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado...

Künstlerleben

Ich träumte vom Künstlerleben,
Mein Foto auf dem Cover irgendeiner Zeitschrift.
Ich suchte nach ehrlichen Liedern
Damit mein Volk sie singen kann.

Ich suchte auf den Bühnen
Die Geister, die nach dem Applaus bleiben
Ich wollte nicht das Scheitern erleben
Von denen, die es nie schaffen konnten.

Ich singe und innerlich weine ich,
Ich verliere Dinge, die ich niemals habe.
Wanderer, und von Beruf Sänger.
Beneidet für den erreichten Erfolg.

Frauen, die auf die Bühne kommen
Nehmen mein Foto mit, lassen mir den Kummer,
Den Kummer meiner Fantasie
Die immer fern der Realität ist.

Lieben, Geliebte und Freunde
Teilten auch tausend Nächte mit mir
Sie wussten von meiner Fantasie
Aber sie wussten nichts von meiner Einsamkeit.

Ich singe und innerlich weine ich,
Ich verliere Dinge, die ich niemals habe.
Wanderer, und von Beruf Sänger.
Beneidet für den erreichten Erfolg.

Im Tausch für meine Fantasie
Ließ ich eines Nachts Maria gehen
Ich hatte nicht den großen Mut
Meinen Traum gegen ihre Realität zu tauschen.

Heute fühle ich, wie die Tage vergehen
Und ich wünschte nur, Maria käme zurück
Heute möchte ich in ihre Hände legen
Mein Leben und meine Träume, um neu anzufangen.

Ich singe und innerlich weine ich,
Ich verliere Dinge, die ich niemals habe.
Wanderer, und von Beruf Sänger.
Beneidet für den erreichten Erfolg.

Ich singe und innerlich weine ich,
Ich verliere Dinge, die ich niemals habe.
Wanderer, und von Beruf Sänger.
Beneidet für den erreichten Erfolg...