Текст и перевод песни Cacho Castaña - Vida de artista

Vida de artista

Soñaba la vida de artista,
Mi foto en las tapa de alguna revistas.
Buscaba canciones sinceras
Para que mi pueblo las pueda cantar.

Buscaba por los escenarios
Los duendes que quedan después del aplauso
No quise tener el fracaso
De aquellos que nunca pudieron llegar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Mujeres que suben a escena
Se llevan mi foto me dejan la pena,
La pena de mi fantasía
Que siempre esta lejos de la realidad.

Amores amantes y amigos
También compartieron mil noches conmigo
Supieron de mi fantasía
Pero no supieron de mi soledad.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

A cambio de mi fantasía
Deje que se fuera una noche Maria
No tuve la gran valentía
De cambiar mi sueño por su realidad.

Hoy siento que pasan los días
Y solo quisiera que vuelva Maria
Hoy quiero poner en sus manos
Mi vida y mis sueños para comenzar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado...

Vie d'artiste

Je rêvais d'une vie d'artiste,
Ma photo sur la couverture d'un magazine.
Je cherchais des chansons sincères
Pour que mon peuple puisse les chanter.

Je cherchais sur scène
Les lutins qui restent après les applaudissements
Je ne voulais pas avoir l'échec
De ceux qui n'ont jamais pu arriver.

Je chante et je pleure en dedans,
Je perds, des choses que je n'ai jamais eues.
Un marcheur, et chanteur de profession.
Envie du succès atteint.

Des femmes qui montent sur scène
Prennent ma photo et me laissent la peine,
La peine de ma fantaisie
Qui est toujours loin de la réalité.

Des amours, des amants et des amis
Ont également partagé mille nuits avec moi
Ils ont connu ma fantaisie
Mais ils n'ont pas connu ma solitude.

Je chante et je pleure en dedans,
Je perds, des choses que je n'ai jamais eues.
Un marcheur, et chanteur de profession.
Envie du succès atteint.

En échange de ma fantaisie
J'ai laissé partir Maria une nuit
Je n'ai pas eu le courage
De changer mon rêve pour sa réalité.

Aujourd'hui, je sens que les jours passent
Et je voudrais juste que Maria revienne
Aujourd'hui, je veux mettre entre tes mains
Ma vie et mes rêves pour commencer.

Je chante et je pleure en dedans,
Je perds, des choses que je n'ai jamais eues.
Un marcheur, et chanteur de profession.
Envie du succès atteint.

Je chante et je pleure en dedans,
Je perds, des choses que je n'ai jamais eues.
Un marcheur, et chanteur de profession.
Envie du succès atteint...