¡Vamos A Vivir...Amiga Mia! - Cacho Castaña перевод на немецкий

¡Vamos A Vivir...Amiga Mia!

Quizás la culpa la tuvo este verano
O la caricia que le robé a tu mano
Quizás tu pasatiempo, quizás mi atrevimiento
Y aquí estamos los dos ocultando este amor

Por el momento...
Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Quiero que sientas las cosas que yo siento
Que tengo el vicio de respirar tu aliento,
Del calor de tus manos, de tu voz el concierto
Y el perfume de amor que sale de tu piel y está en mi cuerpo

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Vivamos juntos aunque digan lo que digan

Yo soy la lluvia que pega en tu ventana
Yo soy el viento que acaricia tu cara
Yo soy, yo soy el que una noche tomando la guitarra
Compuso esta canción para contarle a Dios lo que nos pasa

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan

Vamos a vivir!... amiga mía
Que esta noche la ciudad está tan fría
Vamos a vivir, se va la vida
Ya no me importa aunque digan lo que digan...

Lass uns leben... Meine Freundin!

Vielleicht war dieser Sommer schuld daran
Oder die Zärtlichkeit, die ich deiner Hand stahl
Vielleicht dein Zeitvertreib, vielleicht meine Kühnheit
Und hier sind wir beide und verbergen diese Liebe

Für den Moment...
Lass uns leben!... meine Freundin
Denn heute Nacht ist die Stadt so kalt
Lass uns leben, das Leben vergeht
Es ist mir schon egal, was sie auch sagen mögen

Ich möchte, dass du die Dinge fühlst, die ich fühle
Dass ich die Sucht habe, deinen Atem zu atmen,
Die Wärme deiner Hände, deiner Stimme Konzert
Und das Parfum der Liebe, das von deiner Haut ausgeht und in meinem Körper ist

Lass uns leben!... meine Freundin
Denn heute Nacht ist die Stadt so kalt
Lass uns leben, das Leben vergeht
Lass uns zusammen leben, was sie auch sagen mögen

Ich bin der Regen, der an dein Fenster schlägt
Ich bin der Wind, der dein Gesicht streichelt
Ich bin, ich bin derjenige, der eines Nachts die Gitarre nahm
Und dieses Lied komponierte, um Gott zu erzählen, was mit uns geschieht

Lass uns leben!... meine Freundin
Denn heute Nacht ist die Stadt so kalt
Lass uns leben, das Leben vergeht
Es ist mir schon egal, was sie auch sagen mögen

Lass uns leben!... meine Freundin
Denn heute Nacht ist die Stadt so kalt
Lass uns leben, das Leben vergeht
Es ist mir schon egal, was sie auch sagen mögen...