Cachorro Grande - Cinema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cachorro Grande - Cinema




Cinema
Кино
Então você acha normal
Так ты считаешь нормальным
Chorar nos filmes de natal?
Рыдать над рождественскими фильмами?
Que quando passou na TV
Которые идут по телевизору,
E você não queria ver?
И ты не хотела их смотреть?
Daí você botou Godard
А потом ты включила Годара,
pra me incomodar
Только чтобы меня позлить.
Você não gosta dos filmes
Тебе не нравятся фильмы,
Que eu mostrei pra você
Которые я тебе показывал.
E eu não gosto dos filmes
А мне не нравятся фильмы,
Que você
Которые смотришь ты.
Aquele que você gostou
Тот, который тебе понравился,
Comprei a trilha pra você
Я купил тебе саундтрек.
Aquele que você dormiu
Тот, во время которого ты уснула,
Comprei o filme pra você
Я купил тебе сам фильм.
E se você não quiser ver
И если ты не хочешь смотреть,
Eu posso dormir com você
Я могу поспать с тобой.
Você não gosta dos filmes
Тебе не нравятся фильмы,
Que eu mostrei pra você
Которые я тебе показывал.
E eu não gosto dos filmes
А мне не нравятся фильмы,
Que você
Которые смотришь ты.
Mas você não entendeu
Но ты не поняла,
E não compreendeu
И не осознала,
E você não gostou
И тебе не понравилось,
Disse que detestou
Сказала, что ненавидишь.
Então você acha normal
Так ты считаешь нормальным
Chorar nos filmes de natal?
Рыдать над рождественскими фильмами?
Que quando passam na TV
Которые идут по телевизору,
E você não queria ver?
И ты не хотела их смотреть?
Daí você botou Godard
А потом ты включила Годара,
pra me incomodar
Только чтобы меня позлить.
Você não gosta dos filmes
Тебе не нравятся фильмы,
Que eu mostrei pra você
Которые я тебе показывал.
E eu não gosto dos filmes
А мне не нравятся фильмы,
Que você
Которые смотришь ты.
Mas você não entendeu
Но ты не поняла,
E não compreendeu
И не осознала,
E você não gostou
И тебе не понравилось,
Disse que detestou
Сказала, что ненавидишь.





Авторы: Beto Bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.