Cachorro Grande - Electromod - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cachorro Grande - Electromod




Electromod
Электромод
Tão achando que são o quê?
Что вы о себе возомнили?
Que vocês não vão se foder?
Думаете, вам все сойдет с рук?
Tão achando que são o bicho
Возомнили себя крутыми?
Monte de merda, monte de lixo
Кучка дерьма, кучка мусора.
Não sabe beber
Пить не умеешь,
Depois vem dizer que eu não legal
а потом говоришь, что я не в себе.
Vota no PT
Голосуешь за ПТ,
Depois vem pagar de intelectual
а потом строишь из себя интеллектуалку.
Fora do DCE
Вне студенческого совета
Não sabe como é, a vida real
не знаешь, какова она, реальная жизнь.
Não gosta de rock
Рок не любишь,
Cheio de não me toques
вся из себя неприкасаемая.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Me tiram pra loki
Считаешь меня чокнутым,
Amarrou um coque
завязала пучок,
A barba cresceu
борода отросла.
Foi no festival
Сходила на фестиваль,
Depois falou mal
а потом плохо отзывалась.
Não se convenceu
Так и не прониклась.
Fazendo passeata
Ходишь на митинги,
Aquela gente chata
с этой занудной компанией,
Acha que é carnaval
думаешь, это карнавал.
Spray de pimenta
Перцовый баллончик,
Ninguém te aguenta
тебя никто не выносит.
Rango natural
Здоровая пища,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Tão achando que são o quê?
Что вы о себе возомнили?
Que vocês não vão se foder?
Думаете, вам все сойдет с рук?
Tão achando que são o bicho
Возомнили себя крутыми?
Monte de merda, monte de lixo
Кучка дерьма, кучка мусора.
Enchendo linguiça
Несешь чушь,
Apanha da polícia
получаешь от полиции,
E acha genial
и считаешь это гениальным.
Vem do interior
Приехала из глубинки,
Apê papai pagou
квартиру папочка оплатил,
Morar na capital
чтобы жить в столице.
Começou um blog
Завела блог,
Agora virou pop
теперь стала популярной,
Escreve no jornal
пишешь в газету.
Nova MPB
Новая бразильская поп-музыка,
Não tem o que dizer
сказать нечего.
Turminha meio pau
Компания недоумков.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.





Авторы: Eduardo Martins Dorneles, Roberto Bruno Da Silva Justi, Rodolfo Moraes Krieger, Marcelo Scherer Gross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.