Текст и перевод песни Cachorro Grande - Pandora

Pandora

Ela quer ir pra outro lugar
Ficar loucaça de pensar
Sou tão cansada disso aqui
Ela só quer se divertir
Um novo mundo pra explorar
Uma nova era pra viver
Um novo sonho pra sonhar
Ela quer ir pra outro lugar
Quer novas coisas pra falar
Novas pessoas pra encontrar
Novos lugares pra sair
Um mundo pra se divertir
Ela quer ir pra outro lugar
Novas estrelas vão brilhar
Ela quer ir pra outro lugar
Aqui a chama já queimou
Ela quer areia pra pisar
Correr de contra o mar
E acudir no pôr do sol
E no futebol
Subir no morro e se ligar
Depois voltar e se casar
E quer deixar tudo passar
E nada mais lhe satisfaz
Ela quer ir pra outro lugar

Pandora

Elle veut aller ailleurs
Devenir folle à force de penser
Je suis tellement fatiguée de tout ça
Elle veut juste s'amuser
Un nouveau monde à explorer
Une nouvelle ère à vivre
Un nouveau rêve à rêver
Elle veut aller ailleurs
Elle veut de nouvelles choses à dire
De nouvelles personnes à rencontrer
De nouveaux endroits où aller
Un monde pour s'amuser
Elle veut aller ailleurs
De nouvelles étoiles vont briller
Elle veut aller ailleurs
Ici, la flamme s'est déjà éteinte
Elle veut du sable pour marcher
Courir contre le courant
Et se réfugier au coucher du soleil
Et au football
Monter sur la colline et se connecter
Puis revenir et se marier
Et elle veut laisser tout passer
Et rien ne la satisfait plus
Elle veut aller ailleurs