Você Me Faz Continuar - Paulinho Moska , Cachorro Grande перевод на немецкий

Você Me Faz Continuar

Às vezes eu acho que o mundo inteiro
Se revoltou contra mim
Sem nenhum porquê, eu viro a mesa
Parece ser o fim

Mas quando me lembro que tenho você
Eu procuro me acalmar
Isso me consola e tudo melhora
E a cabeça volta pro lugar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que tenho você me faz
Me faz continuar

Às vezes eu acho que o mundo inteiro
Esconde o jogo de mim
Eu olho pro lado, estou deslocado
Parece ser o fim

Mas quando você sabe o que me dizer
Como pode ser tão natural
Em um instante, mesmo distante
A cabeça volta ao normal

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar
Continuar
Continuar
Continuar

Du lässt mich weitermachen

Manchmal glaube ich, die ganze Welt
Hat sich gegen mich verschworen
Ohne jeden Grund dreh ich den Tisch um
Es scheint das Ende zu sein

Doch wenn ich daran denk, dass ich dich hab
Versuche ich, mich zu beruhigen
Das tröstet mich und alles wird besser
Und der Kopf kommt wieder an seinen Platz

Ich weiß, es ist so lange her
Wir haben so viel erlebt
Zu wissen, dass ich dich hab, lässt mich
Lässt mich weitermachen

Manchmal glaube ich, die ganze Welt
Verbirgt ihr Spiel vor mir
Ich schau zur Seite, fühl mich verloren
Es scheint das Ende zu sein

Doch wenn du weißt, was du sagen sollst
Wie kann es so natürlich sein?
In einem Moment, selbst von fern,
Kehrt der Kopf zur Normalität zurück

Ich weiß, es ist so lange her
Wir haben so viel erlebt
Zu wissen, dass ich dich hab, lässt mich
Lässt mich weitermachen

Ich weiß, es ist so lange her
Wir haben so viel erlebt
Zu wissen, dass ich dich hab, lässt mich
Lässt mich weitermachen

Ich weiß, es ist so lange her
Wir haben so viel erlebt
Zu wissen, dass ich dich hab, lässt mich
Lässt mich weitermachen
Weitermachen
Weitermachen
Weitermachen