Você Me Faz Continuar - Paulinho Moska , Cachorro Grande перевод на французский

Você Me Faz Continuar

Às vezes eu acho que o mundo inteiro
Se revoltou contra mim
Sem nenhum porquê, eu viro a mesa
Parece ser o fim

Mas quando me lembro que tenho você
Eu procuro me acalmar
Isso me consola e tudo melhora
E a cabeça volta pro lugar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que tenho você me faz
Me faz continuar

Às vezes eu acho que o mundo inteiro
Esconde o jogo de mim
Eu olho pro lado, estou deslocado
Parece ser o fim

Mas quando você sabe o que me dizer
Como pode ser tão natural
Em um instante, mesmo distante
A cabeça volta ao normal

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar

Eu sei faz tanto tempo
Passamos por muitos momentos
Saber que eu tenho você me faz
Me faz continuar
Continuar
Continuar
Continuar

Tu me fais continuer

Parfois, je pense que le monde entier
S'est retourné contre moi
Sans aucune raison, je renverse la table
On dirait que c'est la fin

Mais quand je me souviens que je t'ai
J'essaie de me calmer
Ça me console et tout s'arrange
Et ma tête revient à sa place

Je sais que ça fait longtemps
Nous avons vécu beaucoup de moments
Savoir que je t'ai me fait
Me fait continuer

Parfois, je pense que le monde entier
Cache le jeu de moi
Je regarde autour de moi, je suis déplacé
On dirait que c'est la fin

Mais quand tu sais quoi me dire
Comme ça peut être naturel
En un instant, même à distance
Ma tête revient à la normale

Je sais que ça fait longtemps
Nous avons vécu beaucoup de moments
Savoir que je t'ai me fait
Me fait continuer

Je sais que ça fait longtemps
Nous avons vécu beaucoup de moments
Savoir que je t'ai me fait
Me fait continuer

Je sais que ça fait longtemps
Nous avons vécu beaucoup de moments
Savoir que je t'ai me fait
Me fait continuer
Continuer
Continuer
Continuer