Текст и перевод песни Cacife Clandestino feat. Helio Bentes - Fé Inabalável

Fé Inabalável

Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Eu tô de novo nesse jogo, não se emociona por pouco
Vários dias de sufoco, muita pólvora e muito fogo
Vamos então comigo, é underground, é rataria
Agradecendo todo o dia por poder estar vivo
Fujo das armadilha que o governo policia
Sou guerreiro, meu senhor, cuide da periferia
Por favor, abençoe aquela tia que está no sacrifício
Cuide daquela criança, que sua alma seja um livro
E a justiça nunca tarde pros amigos no exílio
Que tava na correria pro sustento dos seus filhos
Que a grana não seja motivo de um cruel destino
Olhe pro céu e agradeça, Jah te guia no caminho
Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Sonhos que foram sonhados serão realizados
O que está escrito e profetizado, será confirmado
Eu digo o-o-hoy, he-hey
Somos abençoados e estamos blindados
Soldados armados
Um tanto marginalizados, sim
Mas os verdadeiros é que são
Meus aliados, uoh-hoy
Não durmo contente enquanto
Não cumpro o meu dever
Às vezes me esqueço, mas a consciência sempre vem dizer
Não deixe pro ontem o que vem de hoje
Vai amanhecer
E vai florescer, vai fortificar, vai enriquecer
Pra levantar, botar pra cima
Te peço a rima
Que me ensina enquanto estou a escrever
Yeh-hey
Um dia eu quero estar num mundo diferente
Diferente desse mundo
Onde eu possa olhar pro fundo
Pro fundo dos seus olhos
E entender o seu mundo também
Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia

Непоколебимая вера

Твоя душа размером с твои мечты,
Непоколебимая вера, что двигает горы.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.
Семья сильна, и если она едина,
Наша молодежь не будет потеряна.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.
Я снова в игре, не радуйся малому,
Много дней удушья, много пороха и огня.
Тогда пойдем со мной, это андеграунд, крысиные норы,
Благодарю каждый день за то, что жив.
Убегаю от ловушек, расставленных правительством,
Я воин, мой Господь, позаботься о бедных окраинах.
Пожалуйста, благослови ту женщину, которая жертвует собой,
Позаботься о том ребенке, пусть его душа будет книгой.
И пусть справедливость не заставит себя ждать для друзей в изгнании,
Которые были в бегах ради пропитания своих детей.
Пусть деньги не станут причиной жестокой судьбы,
Взгляни на небо и возблагодари, Джа ведет тебя по пути.
Твоя душа размером с твои мечты,
Непоколебимая вера, что двигает горы.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.
Семья сильна, и если она едина,
Наша молодежь не будет потеряна.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.
Мечты, которые были мечтами, будут осуществлены,
То, что написано и предсказано, будет подтверждено.
Я говорю о-о-ой, хей-хей,
Мы благословлены и защищены,
Вооруженные солдаты.
Немного маргинальные, да,
Но именно они настоящие
Мои союзники, уох-ой.
Я не сплю спокойно, пока
Не выполню свой долг.
Иногда я забываю, но совесть всегда напоминает:
Не оставляй на завтра то, что пришло сегодня,
Наступит рассвет,
И все расцветет, укрепится, обогатится.
Чтобы подняться, двигаться вверх,
Я прошу у рифмы,
Которая учит меня, пока я пишу.
Йе-хей.
Однажды я хочу оказаться в другом мире,
Отличающемся от этого мира,
Где я смогу заглянуть в глубину,
В глубину твоих глаз,
И понять твой мир тоже.
Твоя душа размером с твои мечты,
Непоколебимая вера, что двигает горы.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.
Семья сильна, и если она едина,
Наша молодежь не будет потеряна.
О, Джа Джа, освети Вавилон,
О, Джа Джа, освети Вавилон.