Текст и перевод песни Cacife Clandestino feat. Luccas Carlos - Vilã

Vilã

Com coração de vilã
Ela tem as armas que dominam o jogo
Menina veneno
A gente ainda se encontra de novo
Porque são quatro da manhã, e não chegou ao fim
Eu vou fazer você lembrar de mim
São quatro da manhã, e não chegou ao fim
Eu vou fazer você lembrar...
Pequena menina vilã
Certeira igual shotgun
No copo tem Hoffman
E ela gosta assim
Ainda é quatro da manhã
No porte de The and One
E eu tô pique talibã
E ela sorriu pra mim
Tudo que ela precisa
Ela guarda na bolsa
Atitude que te intimida
Deixando com água na boca
Menina veneno
O mundo é pequeno
A gente ainda se encontra
Em todos os ciclos do labirinto
Que essa vida apronta
Não evite esse convite
É por hoje e só
Essa é mina B.O
Já tem malícia no kit
Vodka de baunilha
Junto das suas amigas
É formação de quadrilha
E essa noite brilha
A cidade dorme enquanto ela se apronta
Não dá satisfação, porque paga suas contas
Com coração de vilã
Ela tem as armas que dominam o jogo
Menina veneno
A gente ainda se encontra de novo
Porque são quatro da manhã, e não chegou ao fim
Eu vou fazer você lembrar de mim
São quatro da manhã, e não chegou ao fim
Eu vou fazer você lembrar...
Eu vivo o perigo
E a grana gira na área
Sou o chefe da quadra
E ela, jóia mais rara
Chega aí o baile para, chega aí o baile para
Ela joga na cara, ela joga na cara
E ela é vilã
Whisky Bubble Gun
Quatro da manhã
Te puxo pra cá
Faço acreditar
Te faço gostar, se você deixar
Deixa elas pra lá, diz que volta já
Que eu faço essa noite nunca acabar
E vodka de baunilha
Junto das suas amigas
É formação de quadrilha
E essa noite brilha
A cidade dorme enquanto ela se apronta
Não dá satisfação porque paga suas contas
Com coração de vilã
Ela tem as armas que dominam o jogo
Menina veneno (menina veneno)
A gente ainda se encontra de novo (de novo)
Porque são quatro da manhã, e não chegou ao fim (não, não)
Eu vou fazer você lembrar de mim
São quatro da manhã, e não chegou ao fim
Eu vou fazer você lembrar...

Méchante

Avec un cœur de méchante
Elle a les armes qui dominent le jeu
Fille poison
On se retrouve encore
Parce qu'il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini
Je vais te faire te souvenir de moi
Il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini
Je vais te faire te souvenir...
Petite fille méchante
Précise comme un fusil à pompe
Il y a du Hoffman dans ton verre
Et elle aime ça
Il est encore quatre heures du matin
Dans le style de The and One
Et je suis comme un taliban
Et elle m'a souri
Tout ce dont elle a besoin
Elle le garde dans son sac
Une attitude qui t'intimide
Te laissant la bouche en eau
Fille poison
Le monde est petit
On se retrouve encore
Dans tous les cycles du labyrinthe
Que cette vie nous prépare
Ne refuse pas cette invitation
C'est pour aujourd'hui seulement
C'est ma B.O.
Il y a déjà de la malice dans le kit
Vodka à la vanille
Avec tes amies
C'est une formation de bande
Et cette nuit brille
La ville dort pendant qu'elle se prépare
Elle ne rend pas de comptes, car elle paie ses factures
Avec un cœur de méchante
Elle a les armes qui dominent le jeu
Fille poison
On se retrouve encore
Parce qu'il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini
Je vais te faire te souvenir de moi
Il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini
Je vais te faire te souvenir...
Je vis le danger
Et l'argent tourne dans le coin
Je suis le patron du quartier
Et elle, le joyau le plus rare
Le bal arrive, le bal arrive
Elle te le lance à la figure, elle te le lance à la figure
Et elle est méchante
Whisky Bubble Gun
Quatre heures du matin
Je te tire ici
Je te fais croire
Je te fais aimer, si tu le permets
Laisse-les tomber, dis que tu reviens tout de suite
Que je fasse que cette nuit ne se termine jamais
Et vodka à la vanille
Avec tes amies
C'est une formation de bande
Et cette nuit brille
La ville dort pendant qu'elle se prépare
Elle ne rend pas de comptes, car elle paie ses factures
Avec un cœur de méchante
Elle a les armes qui dominent le jeu
Fille poison (fille poison)
On se retrouve encore (encore)
Parce qu'il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini (non, non)
Je vais te faire te souvenir de moi
Il est quatre heures du matin et ce n'est pas fini
Je vais te faire te souvenir...