Текст и перевод песни Cacife Clandestino feat. Oriente - Frio da Noite

Frio da Noite

No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento
No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento
Desconfiança, auto-defesa do raciocínio
Clima tenso, adrenalina no vaso sanguíneo
Atividade em tudo que se move
Vendendo venenos empacotados, só eu e minha nove
Até que prove o contrário
Centralizo o foco no adversário
Filme, o insufilm no pálio
Que ronda pelas madrugadas em meio ao meu bairro
O vento me guia com meu anjo da guarda
Não abaixo minha guarda
Quat'o, cinco polegadas
E debaixo da camisa larga
O tempo tarda mas não falha
A esquina aqui não para, trabalha
Porco de farda querendo furar a sua malha
Sonhos destruídos reduzidos a migalha
Gladiadores de guerra na mesma batalha
Não jogue a toalha em meio ao combate
Vários soldados sem medalha
Pronto pro checkmate
Mais eficaz que o oléo que faz deslizar caveirão
Cápsulas quentes caem no chão
Projéteis de balas vem na minha direção
Aqui é a lei do cão
Nas esquinas tem tudo que cê quer
Droga pra fazer dinheiro e atrair mulher
No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento
No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento
Mais ou menos as três no plantão com meu parceiro Pfel
De repente chega a dama da meia noite tramada pros P2
Tava só nós dois e as estrelas de testemunha no céu
Ela pediu um raxa black, precisava dá um dois
E brota o porcos largando o chumbo
Nós também tem pra trocar
Bota os cano pra gritar
Na cabeça passa tudo, calma, sem se emocionar
Sua vida depende disso, de largar e não ser atingido
Segura a bronca bandido
Minha companheira, quadrada, é rapida e não vai me decepcionar
Atividade redobrada, o derrame, a dispensa, o pinote
Toda carga protegida com a nossa própria vida
Com a nossa própria morte
Acende a vela pra São Jorge pra abrir nossos caminhos e afastar todo o azar
Vem que tem viciado, transforma lote em malote
No entoque uma glock, na cintura uma nove
Acesso a noite de sorte, a morte veio te encontrar
No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento
No frio da noite, aquece o pensamento
Me deixa ativo a cada movimento
Ouço palavras no vento
Que me guiam para o próximo momento

Frio da Noite

Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment
Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment
Méfiance, auto-défense du raisonnement
Ambiance tendue, adrénaline dans les vaisseaux sanguins
Activité dans tout ce qui bouge
Vendre des poisons emballés, moi et mon neuf
Jusqu'à preuve du contraire
Je concentre mon attention sur l'adversaire
Film, l'insufilm sur le voile
Qui rôde dans les aurores au milieu de mon quartier
Le vent me guide avec mon ange gardien
Je ne baisse pas ma garde
Quatre, cinq pouces
Et sous la chemise large
Le temps tarde mais ne manque pas
Le coin ici ne s'arrête pas, il travaille
Porc en uniforme voulant percer votre maille
Des rêves brisés réduits à des miettes
Des gladiateurs de guerre dans la même bataille
Ne jette pas l'éponge au milieu du combat
Plusieurs soldats sans médaille
Prêt pour l'échec et mat
Plus efficace que l'huile qui fait glisser le char d'assaut
Des capsules chaudes tombent au sol
Des projectiles de balles viennent dans ma direction
Ici, c'est la loi du chien
Dans les coins, il y a tout ce que tu veux
Des drogues pour faire de l'argent et attirer les femmes
Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment
Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment
Plus ou moins trois heures sur le pont avec mon partenaire Pfel
Soudain arrive la dame de minuit piégée pour les P2
Il n'y avait que nous deux et les étoiles témoins dans le ciel
Elle a demandé un raxa black, elle avait besoin de donner un deux
Et les cochons sortent en lâchant le plomb
Nous aussi, nous avons à échanger
Mettez les canons à crier
Dans ma tête, tout passe, calmement, sans s'émotiver
Ta vie dépend de ça, de lâcher prise et de ne pas être touché
Tiens bon, bandit
Ma compagne, carrée, est rapide et ne me décevra pas
Activité doublée, le débordement, la dispense, le cabriole
Toute la cargaison protégée avec notre propre vie
Avec notre propre mort
Allume la bougie pour Saint-Georges pour ouvrir nos chemins et éloigner toute la malchance
Viens, il y a des accros, transforme le lot en liasse
Dans l'encoche un glock, à la taille un neuf
Accès à la nuit de chance, la mort est venue te trouver
Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment
Dans le froid de la nuit, réchauffe ta pensée
Me rend actif à chaque mouvement
J'entends des mots dans le vent
Qui me guident vers le prochain moment